ความหมายของสุนัขที่เห่าไม่กัด (มันคืออะไรแนวคิดและคำจำกัดความ)

อะไรคือสุนัขที่เห่าไม่กัด:

"สุนัขเห่าไม่กัด" หมายถึงคนที่กลัว แต่ไม่ทำอะไร

คำพูดหรือการแสดงออกของ สุนัขเห่านั้นไม่กัด หมายความว่าคนที่พูดเยอะมากแย้งมากบ่นมากหรือส่งเสียงดังมากจะไม่เป็นคนที่แสดงว่าเขาจะไม่ขู่เข็ญ

ต้นกำเนิดที่แน่นอนของ สุนัขที่เห่า แสดงออก ไม่กัด ไม่เป็นที่รู้จัก แต่เป็นที่รู้กันว่ามันเกิดจากชาวนาที่กล่าวมาจากที่ไหนสักแห่งในยุโรปตะวันออก คำพูดนี้เกิดขึ้นเนื่องจากมีการสังเกตว่าสุนัขที่เห่ามากมักไม่ต้องการกัด แต่จะทำให้ตกใจและนี่ใช้ได้กับคนที่ 'เห่ามาก'

คำว่า "สุนัขเห่าไม่กัด" ถูกใช้อย่างกว้างขวางทั่วโลก บางส่วนของการแปลและตัวแปรคือ:

• ภาษาอังกฤษ: สุนัขที่เห่าไม่เห่า; เปลือกของมันเลวร้ายยิ่งกว่าการกัด อิตาลี: สามารถ Che abbaia non morde Spanish: Dog Barking , biter เล็กน้อย; สุนัขที่เห่าไม่กัดไม่เล่นเกม แมวเหมียวไม่เคยเป็นนักล่าที่ดี

ตัวอย่างของบริบทที่คุณสามารถใช้ สุนัข พูด ว่าเปลือกไม่กัด คือ:

• ไม่ต้องกังวลว่าจอห์นไม่ได้ทำให้การร้องเรียนอย่างเป็นทางการใด ๆ แม้จะมีเรื่องอื้อฉาวที่ติดอาวุธเพราะ ฉันเห่าสุนัขไม่กัด .Relájateจึงชอบ ที่จะ ทำให้เขาตกใจกลัวเห่าสุนัขไม่กัด สุนัขเห่าไม่กัด ดังนั้นอย่ากังวลไปเลยว่าจะไม่ทำอะไรที่มันบอกว่าจะทำ

ดูเพิ่มเติมที่:

• ดีกว่าที่จะพูดที่นี่เขาวิ่งหนีกว่าที่นี่เขาตายสุนัขอีกตัวที่มีกระดูกนั้น