ความหมายของการดวลกับขนมปังมีน้อย (ความหมายแนวคิดและคำจำกัดความ)

มันหมายความว่าดวลกับขนมปังน้อยลง:

"การดวลกับขนมปังน้อย" หรือ "บทลงโทษกับขนมปังมันมีค่าน้อย" เป็นคำที่นิยมซึ่งหมายความว่ามีอาการปวดอาหารหรือทรัพยากรวัสดุบรรเทาความเจ็บปวดและความทุกข์ยากที่ผลิต

มันเป็นคำพูดที่หมุนรอบความคิดของโชคร้ายและความยากลำบากที่บางครั้งเราสามารถมีส่วนร่วม

การแสดงออกที่ได้รับความนิยมนี้เน้นความคิดเห็นที่เสียใจเสียใจการดวลหรือมีปัญหามากขึ้นถ้าเรามีก้อน (อาหาร) ในท้องของเรา

ในแง่นี้มันสามารถมีความรู้สึกตามตัวอักษรในการอ้างอิงถึงความสำคัญของการให้อาหารตัวเองเพื่อที่จะอยู่ในสภาพจิตใจที่ดีที่สุดที่จะเผชิญกับปัญหา

แต่ในทำนองเดียวกันขนมปังก็มีความหมายเป็นรูปเป็นร่างหรือเป็นสัญลักษณ์: ขนมปังเป็นอาหาร แต่ยังเป็นอุปมาอุปมัยสำหรับทรัพยากรทางเศรษฐกิจ

คู่ที่เป็นไปได้ของคำพูดนี้ก็คือว่าบทลงโทษในความยากจนนั้นแย่กว่าเพราะหากไม่มีเงินหรือทรัพยากรอื่น ๆ ความทุกข์จะเพิ่มขึ้นและยากที่จะทน แต่แทนที่จะอิ่มท้องก็ง่ายกว่าที่จะรับมือ

คำพูดนี้ถูกนำไปใช้ในสถานการณ์ที่แม้จะมีความพ่ายแพ้และความโชคร้ายก็เป็นสิ่งที่น่าชื่นชมที่มีอย่างน้อยสิ่งที่จะใส่ในปากของคุณที่จะกิน

ความแตกต่างของคำพูดนี้ปรากฏอยู่ในหนังสือคลาสสิกของมิเกลเดเซร์บันเตส ดอนกิโฆเต้เดอลามันชา เมื่อ Sancho Panza เสียงภูมิปัญญายอดนิยมพูดว่า: "การดวลด้วยขนมปังล้วนดี"

ตัวแปรอื่นของคำกล่าวนี้จะเป็นบทลงโทษน้อยลง "" ในขณะเดียวกันคำพ้องความหมายอาจเป็น "การปวดหัวการรับประทานอาหารให้ตรงกับคุณ"

ในภาษาอังกฤษ "การดวลกับขนมปังน้อย" สามารถแปลได้ว่า "ความ เศร้าโศกทั้งหมดที่มีต่อขนมปังน้อย " ซึ่งแปลว่า "บทลงโทษที่มีขนมปังน้อยกว่า"