ความหมายของ ipsis verbis และ ipsis litteris (มันคืออะไรแนวคิดและคำจำกัดความ)

Ipsis verbis และ Ipsis litteris คืออะไร:

Ipsis verbis และ ipsis litteris เป็นวลีภาษาละตินที่อ้างถึงการถอดความตัวอักษรด้วยวาจาหรือเป็นลายลักษณ์อักษร Ipsis verbis หมายถึงในละติน ' คำเดียวกัน ' และ ipsis litteris หมายถึงในละติน ' ตัวอักษรเดียวกัน '

Ipsis Verbis หมายความว่าสิ่งที่จะถูกกล่าวว่าการพูดคุยหรือพูดว่าคำเดียวกันพูดมากกว่าคำพูดเดิมเราสามารถใช้วลี ipsis verbis เท่านั้นด้วยวาจาเช่น:

- วันนี้เรารวมตัวกันเพื่อความเท่าเทียมกันทางสังคมและฉันหวังว่าวันหนึ่งเราจะสามารถออกเสียงคำพูดของ Martin Luther King ipsis verbis: "… เราจะสามารถเร่งการมาถึงของวันนั้นที่บุตรทั้งหลายของพระเจ้าคนผิวขาวและคนผิวดำ ชาวยิวและชาวต่างชาติโปรเตสแตนต์และชาวคาทอลิกจะสามารถร่วมมือกันและร้องเพลงด้วยคำพูดของจิตวิญญาณสีดำแก่: 'ฟรีในที่สุด! ฟรีในที่สุด! ขอบคุณพระเจ้าผู้ทรงอำนาจเราเป็นอิสระในที่สุด! '”

Ipsis litteris หมายถึงสิ่งที่เขียนนั้นเป็นตัวอักษรเดียวกับข้อความที่เป็นต้นฉบับซึ่งก็คือการทำสำเนาข้อความ เราสามารถใช้วลี ipsis litteris ในรูปแบบที่เป็นลายลักษณ์อักษรเท่านั้นตัวอย่างเช่นในวิธีต่อไปนี้: ในการอ้างอิง ipsis litteris ควรใช้เครื่องหมายคำพูดในลำดับข้อความ

Ipsis verbis และ ipsis litteris ไม่ได้ใช้กันอย่างแพร่หลายในภาษาสเปนแทนที่จะใช้คำพูด, ข้อความ, ตัวอักษรหรือซื่อสัตย์จะใช้เพื่อบอกว่ามันเป็นสำเนาที่แน่นอนของต้นฉบับโดยไม่คำนึงว่ามันเป็นต้นฉบับหรือวาจา

คุณอาจสนใจ: มาร์ตินลูเทอร์คิงฉันมีคำพูดในฝันและความเท่าเทียมกันทางสังคม