ความหมายของการทำดีโดยไม่ต้องดูว่าใคร (มันคืออะไรแนวคิดและคำนิยาม)

ทำสิ่งที่ดีโดยไม่มองใคร:

"ทำดีโดยไม่มองใคร" เป็นสุภาษิตยอดนิยมที่แปลว่าคุณไม่ต้องการการอนุมัติหรือการเปรียบเทียบเพื่อทำดี

"ทำดีโดยไม่ต้องมองหาที่ใคร" นอกจากนี้ยังมีความหมายที่ดีที่จะทำเสมอเสียสละ

ที่มาของคำพังเพยนี้ยากที่จะระบุว่าเป็นทุกอย่างที่ถ่ายทอดผ่านประเพณีปาก

เอาแต่ใจว่าสุภาษิต "ทำดีโดยไม่ได้มองไปที่ผู้ที่" มีของต้นกำเนิดในพระคัมภีร์ไบเบิลมีหลายข้อในพระคัมภีร์ที่สามารถตีความได้ด้วยวิธีนี้ แต่วลีไม่ปรากฏที่ใดก็ได้อย่างแท้จริง ข้อที่มีความหมายคล้ายกันมากที่สุดคือสุภาษิต 3:27 ซึ่งกล่าวว่า: "อย่าปฏิเสธที่จะทำดีกับคนที่ถึงกำหนดเมื่อคุณมีอำนาจที่จะทำ"

contemporaneously สุภาษิตนี้มีความเกี่ยวข้องกับนักเขียนชาวเปรูและนักข่าวมานูเอลริคาร์โด้ Palma Soriano (1833-1919) สำหรับเรื่องราวของเขา "ทำดีได้โดยไม่ต้องมองหาที่ใคร" ของ "ห้า" หนังสือของเขาประเพณีเปรู

"ทำได้ดีโดยไม่ต้องดูว่าใคร" โดย Ricardo Palma

เรื่องราว "ทำดีโดยไม่ดูว่าใคร" โดย Ricardo Palma เกิดขึ้นที่ Arequipa ในปี ค.ศ. 1737 มันบอกเล่าเรื่องราวของ Juana María Valladolid ผู้ให้ที่หลบภัยกับฆาตกรของลูกชายของเธอ ฆาตกรเปโซเพียง 56 คนที่เขามีและม้าของลูกชายหลบหนี

อีกสองปีต่อมามีข่าวว่าฆาตกรกำลังทำงานอย่างซื่อสัตย์และนักบวชที่รู้เรื่องราวจะให้เงินเปโซ 56 ครั้งต่อเดือน แต่น่าเสียดายสำหรับ Juana María Valladolid หลานชายของเธอซึ่งเป็นลูกชายของผู้ตายของเธอถูกปล้น

หลายปีต่อมาชายชราคนหนึ่งมาที่บ้านของ Juana พร้อมกับนักบวชหนุ่มซึ่งเป็นหลานชายที่ถูกขโมย และในเวลาต่อมานักบวชรุ่นเยาว์วัยเดียวกันนั้นก็จะแจกจ่ายโชคชะตาของเขาในสินสอดของเงินหนึ่งพันเปโซให้กับทายาทของ Juana María Valladolid ซึ่งเป็น Collota ที่ทุกคนได้รับพรจากความทรงจำของเขา

ในภาษาอังกฤษสุภาษิตสามารถแปลเป็น: " ทำสิ่งที่ถูกต้องสิ่งที่อาจมา"

ดูที่ที่คุณไปทำสิ่งที่คุณเห็น