ความหมายของปากปิดไม่ต้องใส่แมลงวัน (มันคืออะไรแนวคิดและคำนิยาม)

สิ่งที่อยู่ในแมลงวันปิดปากไม่ต้องป้อน:

"ในปากที่ปิดสนิทไม่มีแมลงวันเข้ามา" เป็นคำพูดที่ได้รับความนิยมซึ่งเตือนให้เราระมัดระวังเพื่อป้องกันบางสิ่งบางอย่างที่ไม่น่าพึงพอใจเกิดขึ้นเมื่อมีการบินเข้าไปในปาก

ความหมายที่ชัดเจนใช้งานได้จริงและไร้กาลเวลาหมายถึงคำพูดที่ว่า "ในปากที่ไม่มีแมลงวันเข้ามา" เป็นที่นิยมใช้โดยประเทศที่ใช้ภาษาสเปนทั้งหมด

เช่นเดียวกับการพูดด้วยวาจาที่เป็นที่นิยมทั้งหมดมันยากมากที่จะค้นพบต้นกำเนิดที่แน่นอน สิ่งที่เป็นที่รู้จักคือมันถูกใช้ไปแล้วในศตวรรษที่สิบสี่โดยบันทึกของตำราภาษาอาหรับ - ดาลูเซียในเวลานั้น

"แมลงวันไม่เข้าไปในปากที่ถูกปิด" นอกจากนี้ยังมีความหมายโดยนัยของการพูดว่า:

• ดีกว่าที่จะอยู่เงียบกว่าจะคิดผิดแนะนำให้คิดก่อนพูดควรใช้การสังเกตก่อนแสดง

วิธีที่คำพูดนี้ถูกใช้เป็นรูปแบบของคำเตือนภาษาพูด ตัวอย่างเช่น

• แมลงวันไม่เข้าปากที่ปิด ดีกว่าที่จะไม่พูดอะไรเพื่อไม่ให้พวกเขาค้นพบว่าเราไม่รู้อะไรเลยดีกว่าที่จะไม่พูดคุยเกี่ยวกับการเมืองกับคนที่ไม่มีความเห็นเดียวกัน - ใช่ในปากที่ปิดไม่มีแมลงวันเข้าไป

มีหลายคำพูดในภาษาสเปนที่ดึงดูดความสนใจในการพูดอย่างรอบคอบ บางส่วนของมันคือ:

• “ สำหรับการพูดเล็กน้อยไม่มีอะไรหายไป”“ การพูดเพียงเล็กน้อยคือทองคำและการพูดจำนวนมากคือโคลน”“ ปลาตายทางปาก” (เมื่อปลาเปิดปากกินจะมีความเสี่ยงเสมอที่จะถูกจับ)

"ในปากปิดไม่มีแมลงวันเข้า" ( ไม่มีแมลงวันเข้าไปในปากปิด ) จะถูกแปลเป็นภาษาอังกฤษว่า " เงียบ เป็น สีทอง "

ดูเพิ่มเติมที่:

• ปลาตายทางปากส่วนที่มีปากผิด