ความหมายของกุ้งที่ผล็อยหลับไปนั้นดำเนินไปในปัจจุบัน (คืออะไรแนวคิดและคำจำกัดความ)

อะไรคือกุ้งที่เผลอหลับไปจะถูกพาไปโดยกระแส:

คำกล่าวที่ว่า "กุ้งที่เผลอหลับจะดำเนินการปัจจุบัน" เป็นครั้งแรกหมายถึงผลกระทบเชิงลบจากความเกียจคร้านการแสดงออกนี้ยังคงเป็นที่นิยมในวันนี้แม้ว่าตอนนี้จะใช้ในบริบทอื่น ๆ เพื่ออ้างถึง:

• ความเกียจคร้าน: ชีวิตเปรียบเสมือนกระแสน้ำในทะเลที่ไม่มั่นคงและแข็งแกร่ง ถ้าคุณเผลอหลับไปเหมือนกุ้งนั่นก็คือคุณขี้เกียจที่จะเคลื่อนไหวหรือคุณไม่ทำอะไรเลยคุณจะถูกลากด้วยกระแสแห่งชีวิต โอกาส: มันเป็นความหมายแฝงที่แตกต่างกันเล็กน้อยเมื่อเปรียบเทียบมหาสมุทรปัจจุบันเป็นโอกาสชีวิต ดังนั้นหมายความว่าถ้าคุณเผลอหลับไปคุณจะสูญเสียกระแสคุณจะไม่เห็นหนทางไปสู่โอกาสใด ๆ ข้อควรระวัง: ในบริบทที่ถูกต้องการแสดงออกนี้ใช้เพื่อระบุว่าคุณต้องใส่ใจนั่นคือไม่เผลอหลับไปเหมือนกับกุ้งเพื่อให้กระแสในกรณีนี้คนที่เจตนาไม่ดีไม่สามารถหลอกคุณได้

การแสดงออกที่ทันสมัยมากขึ้นของการแสดงออกนี้เกิดขึ้นเมื่อเวลาผ่าน ตัวอย่างบางส่วนคือ:

• กุ้งที่นอนหลับจะตื่นขึ้นมาในค็อกเทลกุ้งที่หลับจะแหลม (กิน) โดย pejerreyes จระเข้ที่เผลอหลับเป็นกระเป๋าเงิน (อาร์เจนตินา) กุ้งเดปัพนั้นที่สูญเสียสถานะการตื่น

ในภาษาอังกฤษสามารถแปลได้ว่า: " กุ้งที่หลับ ไหล ตาม กระแสน้ำ " หรือ " คุณ งีบหลับคุณเสีย "