ฝรั่งเศสเป็นหนึ่งในประเทศที่รักการท่องเที่ยวมากที่สุด หลายคนเชื่อมโยงกับความโรแมนติก ความเงียบสงบ และความล้ำสมัยในแง่ของแฟชั่น แต่ คุณเคยคิดบ้างไหมว่านามสกุลในฝรั่งเศสเป็นอย่างไร ต่อไปเราจะมาทัวร์ 100 นามสกุลที่พบบ่อยที่สุดในฝรั่งเศส เพื่อให้คุณรู้เพียงเล็กน้อย วัฒนธรรมของตนมากขึ้น
รายชื่อนามสกุลฝรั่งเศสที่นิยมมากที่สุด
นามสกุลเหล่านี้เป็นการผสมผสานระหว่างวัฒนธรรมเยอรมัน บาสก์ และโรมันที่น่าสนใจมาก ซึ่งมีอิทธิพลมากทั้งในยุคกลางและยุคใหม่
หนึ่ง. มาร์ติน
เป็นนามสกุลที่พบบ่อยที่สุดในฝรั่งเศส มาจากชื่อละตินว่า 'Martinus' และแปลว่า 'ถวายแด่ดาวอังคาร'
2. โทมัส
ต้นกำเนิดมาจากภาษาฮีบรู แปลว่า 'แฝด' ในภาษาอราเมอิก ความนิยมเป็นเพราะอัครสาวก Judas Tadeo Didymus
3. อังเดร
นามสกุลที่มาจากชื่อจริง 'André' ซึ่งมาจากภาษากรีกโบราณ 'andros' ซึ่งแปลว่า 'ชายผู้กล้าหาญหรือลูกผู้ชาย'
4. ลาวีญ
ความหมายคือ 'ไร่องุ่น' หมายถึงผู้ที่อาศัยอยู่ใกล้สถานที่หรือมาจากเมืองลาวีน
5. โรเบิร์ต
มาจากชื่อภาษาเยอรมันว่า 'Hrodberht' ซึ่งประกอบขึ้นจากคำว่า 'hrod' ซึ่งแปลว่า 'ความรุ่งโรจน์หรือชื่อเสียง' และ 'berht' ซึ่งแปลว่า 'สดใส' รวมกันแปลว่า ' รัศมีอันลือลั่น' ท่านผู้เรืองรอง'.
6. เล็ก
เป็นนามสกุลที่แปลว่า เล็ก หมายถึงคนตัวเตี้ยหรือน้องเล็กของครอบครัว
7. อาร์นาฟ
มาจากชื่อผู้ชายที่พ้องเสียงกันว่า 'Arnwald' ซึ่งแปลว่า 'นกอินทรีผู้ปกครอง'
8. บลานเชท
นามสกุลที่มาจากแคว้นลิโมจส์ของฝรั่งเศสที่เป็นที่นิยมในหมู่คนชั้นสูง
9. ริชาร์ด
เป็นทั้งนามสกุลและชื่อ มีที่มาคือ ภาษาเยอรมัน มาจากคำว่า 'Richhard' ซึ่งแปลว่า 'คนรวย' และเป็นคำที่ใช้กันมากในยุคกลาง
10. ดูแรนด์
รูปแบบที่ใช้โดยชื่อละติน 'Durans' ต่อมาได้กลายเป็นนามสกุลนามสกุลหมายถึง 'ผู้อดทน' หรือ 'ผู้ต่อต้าน'
สิบเอ็ด. การ์นิเย่
นามสกุลภาษาฝรั่งเศสนี้มาจากภาษาเยอรมัน ประกอบด้วยคำว่า 'warin' ซึ่งแปลว่า 'ผู้พิทักษ์' และ 'hari' ซึ่งแปลว่า 'กองทัพ'
12. บาร์บี้
อาจหมายถึงอาชีพช่างตัดผมหรือช่างตัดผม-ศัลยแพทย์ที่นิยมในช่วงยุคกลาง ในทำนองเดียวกัน อาจมาจากคำภาษาละตินว่า 'barbarius' ที่ชาวต่างชาติใช้เรียก
13. เบอร์นาร์ด
มันเป็นนามสกุลของชื่อโฮโมกราฟ มันมาจากการรวมกันของคำว่า 'ber'ô ซึ่งแปลว่า 'หมี' และ 'harduz' ซึ่งแปลว่า 'แข็งแกร่ง' ดังนั้นจึงแปลว่า 'แกร่งอย่างหมี'
14. ดูบัวส์
เป็นนามสกุลที่หมายถึงผู้ที่อาศัยอยู่ใกล้ป่า
สิบห้า. กังหันลม
มาจากภาษาละติน หมายถึง การค้าขายหรืออาชีพในการดูแลหรือทำงานในโรงสี
16. เมเยอร์
มาจากภาษาฝรั่งเศสคำว่า 'maire' ซึ่งแปลว่า 'นายกเทศมนตรี' นอกจากนี้ยังมาจากภาษาละติน 'maior' ซึ่งแปลว่า 'ผู้ยิ่งใหญ่ที่สุด'
17. Moreau
นามสกุลนี้แปลว่าคนผิวคล้ำ
18. มิเชล
นามสกุลนี้มาจากภาษาฝรั่งเศสของชื่อผู้ชาย 'มิเกล' ชื่อนี้มาจากภาษาฮีบรูแปลว่า 'ใครเป็นเหมือนพระเจ้า'
19. Lefebvre
เป็นการสะกดของนามสกุล 'Lefevre' ซึ่งแม้ว่าจะเป็นรูปแบบที่ถูกต้อง แต่ก็พบได้น้อยกว่า Lefebvre มาจากภาษาฝรั่งเศสโบราณ 'febvre' ซึ่งแปลว่า 'ช่างตีเหล็ก'
ยี่สิบ. เดวิด
มันเป็นนามสกุลนามสกุลเพราะมันได้มาจากชื่อผู้ชายโฮโมกราฟ มีความหมายว่า 'ผู้เป็นที่รักและเป็นที่รัก'
ยี่สิบเอ็ด. เบอร์ทรานด์
เกิดจากการรวมกันของศัพท์ภาษาเยอรมัน 'berht' ซึ่งแปลว่า 'สว่าง' และ hramn ซึ่งแปลว่า 'อีกา'
22. ชนชั้นกลาง
มาจากคำว่า 'burgo' ซึ่งแปลว่า 'เมือง' ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมมันจึงเป็นนามสกุลที่เกี่ยวข้องกับคนที่อาศัยอยู่ใน burgo
23. นักบุญ
เป็นนามสกุลภาษาฝรั่งเศสและตั้งชื่อให้กับเด็กที่เกิดประมาณวันที่ 1 พฤศจิกายน ซึ่งเป็นวันฉลองวันนักบุญคาทอลิกของคาทอลิก
24. คอร์บิน
นามสกุลที่มีต้นกำเนิดในอังกฤษ เนื่องจากชื่อเล่นที่มาจากคำแองโกล-นอร์มัน 'Corb' แปลว่า 'เรเวน' เป็นการอ้างถึงคนที่มีผมดำเงางาม
25. โฟร์เนียร์
นามสกุลภาษาฝรั่งเศสนี้เชื่อมโยงกับอาชีพหรือการค้าการทำขนมอบ ซึ่งมาจากภาษาละติน 'furnarius' ซึ่งสามารถแปลว่า 'คนทำขนมปัง'
26. ฟอนเทน
ความหมายคือ 'แหล่งน้ำ' ใช้สวมใส่โดยผู้ที่อาศัยอยู่ใกล้กับน้ำพุที่ใช้งานหรือประดับ
27. บอยเยอร์
นามสกุลที่พบบ่อยมากในภาคกลางของฝรั่งเศส เป็นรูปแบบของนามสกุล 'Bouvier' ซึ่งแปลว่า 'ผู้พิทักษ์วัว'
28. ผ่อนผัน
หมายถึง 'สง่างาม' และยังเป็นชื่อเฉพาะที่ได้รับความนิยมอย่างมากโดยมีรากศัพท์ภาษาละตินที่สามารถตีความได้ว่า 'การให้อภัยหรือความเมตตา'
29. ลีรอย
เป็นนามสกุลทั่วไปในภาคเหนือและตะวันตกเฉียงเหนือของฝรั่งเศส ต้นกำเนิดของมันอยู่ในชื่อที่กำหนดให้กับใครก็ตามที่ชนะการแข่งขันในเกมธนู
30. เพลเทียร์
นามสกุลที่มีความหมายหมายถึงไร่นาหรือผู้ที่อาศัยอยู่หรือทำอาชีพนั้น
31. โบฟอร์ต
นามสกุลภาษาฝรั่งเศสที่แปลว่า 'ป้อมปราการที่สวยงามหรือยุติธรรม'
32. รุสโซ
นามสกุลนี้เป็นตัวย่อของสีแดงและอธิบายถึงบุคคลที่เคยมีผมสีแดง
33. Faure
เป็นนามสกุลที่มีความหมายว่า 'ช่างตีเหล็ก' และหมายถึงบุคคลที่ทำการค้าขายนี้
3. 4. เดนิส
มีต้นกำเนิดมาจากชื่อของเทพเจ้ากรีก Dionysus ผู้เกี่ยวข้องกับไวน์และความอุดมสมบูรณ์
35. ฟรองซัวส์
มาจากคำว่า France และชื่อในภาษาละตินยุคกลางคือ 'franciscus' มันหมายถึง 'ผู้ชายอิสระ'
36. โกเทียร์
นามสกุลนี้มาจากคำภาษาเยอรมันดั้งเดิม 'waldijaną' ซึ่งแปลว่า 'ผู้ปกครองกองทัพ' เป็นการเปลี่ยนแปลงของนามสกุล 'Gauthier'
37. ลียง
ความหมาย หมายถึง บุคคลจากเมืองลียง ประเทศฝรั่งเศส
38. อาร์มิสเตด
หมายถึง 'ผู้อาศัยในอาศรม' มาจากภาษาฝรั่งเศสเก่า 'hermite' และภาษาอังกฤษเก่า 'stede'
39. บิวลี่
เป็นนามสกุลที่มาจากขุนนาง
40. อับบาดี
นามสกุลที่สื่อถึง 'Abbadie' ซึ่งเป็นนักเทศน์ในศตวรรษที่ 18 หรือถึง Castle of Abbadie
41. จัสซิเออ
เป็นอีกนามสกุลที่เกี่ยวข้องกับคนชั้นสูง
42. อาการ์ด
เป็นนามสกุลที่แสดงถึงเชื้อสายที่ยิ่งใหญ่ในตระกูลขุนนางและหมายถึงคมดาบ
43. โรลแลนด์
แปลว่าแผ่นดินอันรุ่งโรจน์. เป็นการดัดแปลงชื่อนามสกุลของเยอรมัน
44. Mercier
เป็นนามสกุลอาชีพของคนที่เคยทำงานในร้านขายเครื่องแต่งกายบุรุษ
สี่ห้า. เฮนรี่
มันเป็นนามสกุลนามสกุลหมายถึง 'ผู้ปกครองบ้านเกิด' และมาจากชื่อภาษาเยอรมัน 'ไฮน์ริช'
46. Lefèvre
นามสกุลนี้หมายถึง 'ช่างตีเหล็ก' และเข้าสู่หมวดหมู่ของนามสกุลอาชีพหรือวิชาชีพ
47. มองซิเออร์
นามสกุลภาษาฝรั่งเศสนี้เป็นนามสกุลและมาจากคำ Proto-Germanic 'ragin' หมายถึง 'สภา' และ 'wald' หมายถึง 'อำนาจหรือรัฐบาล'
48. ชาร์เพนเทียร์
มีที่มาจากภาษาฝรั่งเศส แปลว่าช่างไม้
49. เดลาครัว
เป็นนามสกุลภาษาฝรั่งเศส แปลว่า 'แห่งไม้กางเขน' เดิมสัญลักษณ์ทางข้ามหรือทางแยกมอบให้กับผู้คนที่อาศัยอยู่ใกล้กับโบสถ์
ห้าสิบ. แจนเวียร์
นามสกุล แปลว่า 'รับบัพติศมาในเดือนมกราคม'
51. เลอ บรัน
นามสกุลสำหรับคนผมสีน้ำตาล
52. Aubert
มาจากชื่อภาษาเยอรมันว่า 'Adalbert หรือ Albert' ประกอบด้วย 'adal' ซึ่งแปลว่า 'ขุนนาง' และ 'bereht' ซึ่งแปลว่า 'มีชื่อเสียงหรือยอดเยี่ยม'
53. นาร์ซิสเซ่
ไม่มีที่มาที่แน่ชัด แต่เชื่อกันว่าอาจมาจากทั้งดอกนาร์ซิสซัส (นาร์ซิสซัส) และบุคคลในตำนานกรีกซึ่งถูกประณามจากความเห็นแก่ตัว
54. มูตง
เป็นนามสกุลสามัญจากแผนก Charente อาจหมายถึง 'ram' จากภาษาละติน 'fine'
55. นกแก้ว
นามสกุล แปลว่า ปีเตอร์น้อย
56. Joubert
นามสกุลมาจากคำศัพท์ภาษาเยอรมัน 'gaut' แปลว่า 'Jocelyn' และ 'beraht' แปลว่า 'brilliant'
57. โรช
คำแปลของมันคือ 'หินหรือหิน' และมักถูกใช้เป็นนามสกุลเฉพาะในฝรั่งเศส
58. โอลิเวียร์
แปลว่า 'โอลิเวโร' และถูกกำหนดให้เป็นชื่อเล่นสำหรับคนที่ทำงานเก็บมะกอก
59. ดูวัล
แปลว่า 'แห่งหุบเขา' และหมายถึงผู้ที่อาศัยอยู่ในหรือใกล้กับหุบเขา
60. รอย
หมายถึง 'ราชา' มักใช้เป็นชื่อเล่นล้อเลียน
61. Rivière
นามสกุลภาษาฝรั่งเศสที่แปลว่า 'แม่น้ำ' และมอบให้กับผู้ที่อาศัยอยู่หรือมาจากสถานที่ใกล้แม่น้ำ
62. แปร์โรลต์
มาจาก 'Perre' ซึ่งเป็นชื่อเล่นภาษาฝรั่งเศสเก่าสำหรับ 'Pierre'
63. แมสสัน
คำว่า 'มาซง' ในภาษาฝรั่งเศสหมายถึงช่างก่อหินและอิฐ เช่นเดียวกับช่างหินที่แกะสลักหินเพื่อใช้ในการก่อสร้าง
64. Payet
มีสองความหมายคือ 'ปโยท' ซึ่งเป็นคำที่ใช้เรียกคนที่ไม่ใช่ยิปซี หรือจะมาจากคำว่า พญา ซึ่งหมายถึงคนต่างศาสนาก็ได้
65. Guillaume
มันมาจากนามสกุลดั้งเดิมของ 'Willhelm' และแตกต่างจากชื่อผู้ชาย 'Guillaume' หมายถึง 'ผู้พิทักษ์โดยสมัครใจ'
66. Lecomte
ความหมายคือ 'การนับ' และหมายถึงตำแหน่งขุนนางที่ได้รับในฝรั่งเศส แต่มีประเพณีย้อนหลังไปถึงจักรวรรดิโรมัน
67. วิดัล
มาจากภาษาละติน 'vitalis' และแปลว่า 'สำคัญหรือสัมพันธ์กับชีวิต'
68. D'aramitz
แต่เดิมหมายถึงผู้ที่มาจาก Aramits ซึ่งเป็นหมู่บ้านในเทือกเขา Pyrenees ของฝรั่งเศส ซึ่งตั้งชื่อตามความใกล้ชิดกับวัด
69. ลุค
มันเป็นนามสกุลนามสกุลและความหมายของมันคือ 'ผู้ส่องสว่าง'
70. ลาครัวซ์
แปลตามตัวอักษรคือ 'the cross' และในบางกรณีอาจเรียกว่า La Croix
71. Joly
แปลว่า รื่นเริง หรือรื่นเริง และมอบให้แก่ผู้ที่มีคุณสมบัติดังกล่าว
72. รัสเซล
เช่นเดียวกับ 'รูสโซ' เป็นนามสกุลที่สื่อถึงสีผมของผู้คนที่เป็นสีแดง
73. แปร์ริน
นามสกุลนามสกุลมาจากตัวย่อของ 'Pierre' และเป็นรูปแบบภาษาฝรั่งเศสของ 'Pedro' ที่แปลว่า 'หินหรือหิน'
74. เกริน
มาจากนามสกุล 'Warin หรือ Warino' ซึ่งแปลว่า 'ผู้พิทักษ์หรือนักรบ'
75. มาร์แชนด์
เกี่ยวข้องกับอาชีพหรือการค้าของพ่อค้าแม่ค้าหรือพ่อค้า
76. มาติเยอ
มาจากชื่อที่ถูกต้องของต้นกำเนิดภาษาฮิบรู 'Matthew' ซึ่งแปลว่า 'ของขวัญจาก Yahveh'
77. นิโคลัส
นามสกุลนี้เหมือนชื่อเลย แปลว่า 'ชัยชนะของประชาชน' หรือ 'ชัยชนะของประชาชน'
78. ประสานเสียง
ในภาษาฝรั่งเศส คำว่า 'noël' แปลว่า 'คริสต์มาส' นามสกุลนามสกุลนี้ยังใช้เป็นชื่อที่เหมาะสมสำหรับเด็กที่เกิดในวันที่ 25 ธันวาคม
79. เบลโรส
เป็นอีกรูปแบบหนึ่งของ 'Bellerose' และยังหมายถึง 'ดอกกุหลาบที่สวยงาม' อีกด้วย
80. โบเชเน่
ชื่อสถานที่ในภาษาฝรั่งเศส แปลว่า 'ต้นโอ๊กสวยงาม'
81. ถนน
นามสกุลภาษาฝรั่งเศสที่แปลว่า 'ถนน'
82. ฟิลิปป์
มาจากชื่อภาษากรีกว่า 'Philippe' ความหมายคือ 'คนรักม้า'
83. Chastain
มาจากภาษาฝรั่งเศสโบราณ 'castan' ซึ่งแปลว่า 'เกาลัด' เป็นชื่อคนที่อาศัยอยู่ใกล้ต้นเกาลัดหรือเป็นชื่อเล่นของคนที่มีผมสีน้ำตาล
84. เกลลาร์ด
มาจากคำว่า 'gal' ซึ่งในภาษาแกลลิกแปลว่า 'แข็งแกร่งหรือแข็งแกร่ง'
85. ดูมัส
เป็นนามสกุลที่บ่งบอกว่าเป็นคนมาจากไร่หรือบ้านนอก
86. มุลเลอร์
นามสกุลมาจากภาษาเยอรมันและมีความหมายว่า 'มิลเลอร์' และหมายถึงคนที่ทำงานหรือเป็นเจ้าของโรงสีข้าว
87. วินเซนต์
นามสกุลนี้มีต้นกำเนิดมาจากรากศัพท์ภาษาละตินว่า 'vincens' ซึ่งแปลว่า 'ผู้มีชัย' ในทำนองเดียวกับที่ใช้เป็นชื่อผู้ชาย
88. Picard
นามสกุลตั้งให้กับผู้ที่มาจากปิการ์ดี แคว้นทางตอนเหนือของฝรั่งเศส
89. เชอวาเลียร์
แปลว่า 'อัศวิน' และกล่าวถึงบุรุษที่ขี่ม้า
90. แครอน
เป็นนามสกุลที่มาจากภาษาฝรั่งเศสว่า 'charron' ซึ่งหมายถึงการค้าขาย การสร้างถนน
91. แลมเบิร์ต
นามสกุลที่มาจากภาษาเยอรมัน และมาจากคำว่า 'land' ที่แปลว่า 'ที่ดิน' และ 'bert' ที่แปลว่า 'ยอดเยี่ยมหรือมีชื่อเสียง'
92. กิราร์ด
เป็นรูปแบบหนึ่งของ 'Gerard' และแปลว่า 'หอกที่แข็งแกร่ง'
93. โรเจอร์
เป็นภาษาฝรั่งเศสจากชื่อเยอรมัน 'Hrodgari' และแปลว่า 'หอกอันรุ่งโรจน์'
94. ดูปองท์
เป็นนามสกุลที่แปลว่า 'ของสะพาน' และพบได้ทั่วไปในหมู่ผู้คนที่อาศัยอยู่ใกล้หรือบนโครงสร้างนี้
95. ฝากระโปรง
มีที่มา 2 ประการ คือ มาจากคำว่า หมวก ซึ่งหมายถึงหมวกที่นักบวชและนักวิชาการบางคนสวมใส่ ในทางกลับกัน เชื่อกันว่ามาจากชื่อ 'Bonnettus' ซึ่งย่อมาจากคำว่า 'good'
96. สีขาว
แปลตรงตัวว่า 'ขาว' มีที่มาสองประการ: หลายคนเชื่อว่าเป็นชื่อสถานที่ ในขณะที่บางคนชี้ให้เห็นว่าเป็นนามสกุลที่สื่อความหมายเนื่องจากหมายถึงบุคคลที่มีผิวหนังและผม สีขาว
97. รูส์
คำแปลของมันคือ 'สีแดง' และถูกนำไปใช้กับคนที่มีผมสีแดง
98. Leclerc
มาจากคำภาษาละติน 'clericus' และแปลว่า 'เลขานุการหรือนักบวช' นอกจากนี้ยังใช้กับผู้ที่ทำงานเก็บบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษร
99. โลรองต์
มันได้มาจากชื่อพ้องเสียงซึ่งในทางกลับกันเป็นการดัดแปลงจากชื่อละติน 'Laurentius' หมายถึง 'ผู้สมควรได้รับเกียรติหรือสวมมงกุฎเกียรติยศ'
100. ไซม่อน
เป็นนามสกุลที่ได้มาจากชื่อจริงที่พ้องเสียงกันของแหล่งกำเนิดภาษาฮีบรู ความหมายของมันคือ 'ผู้เคยได้ยินพระเจ้า'