100 นามสกุลที่พบบ่อยที่สุดในสเปน (และความหมาย)

สเปนเป็นดินแดนที่รุ่มรวยด้วยประเพณีและวัฒนธรรมที่ยังคงรักษามาจนถึงทุกวันนี้ ใช้ชีวิตไปวันๆ ด้วยแนวหน้าทางเทคโนโลยีที่พวกเขาขับเคลื่อนทุกวันนี้ สังคม. หนึ่งในประเพณีเหล่านั้นคือนามสกุลที่มาจากสเปน เป็นการผสมผสานระหว่างภูมิภาคต่างๆ ของประเทศ และอิทธิพลจากส่วนอื่นๆ ของโลก ที่ปะปนเข้ามา

นามสกุลสเปนที่นิยมมากที่สุดคืออะไร

ในบทความนี้ เราจะมาทำความรู้จักกับ 100 นามสกุลที่พบมากที่สุดในสเปน ซึ่งแสดงถึงความหลากหลายของวัฒนธรรมของพวกเขาและนามสกุลดั้งเดิมที่ยังคงรักษาไว้

หนึ่ง. การ์เซีย

เป็นนามสกุลที่นิยมมากที่สุดในดินแดนสเปน เคยถูกใช้เป็นชื่อที่ถูกต้อง มาจากคำภาษาบาสก์ 'artz หรือ hartz' ซึ่งแปลว่า 'หมี'

2. บาง

เป็นนามสกุลที่เชื่อมโยงกับลักษณะทางกายภาพของบุคคล ในกรณีนี้ หมายถึงความผอมหรือน้ำหนักเบา ต่อมาลูกหลานใช้เป็นนามสกุล

3. ความสุข

มีต้นกำเนิดจากชื่อเฉพาะและมาจากเมือง Alegría de Oria ซึ่งเป็นที่มาของชื่อและส่งต่อไปยังที่อื่น ๆ

4. วาซเกซ

มันเป็นนามสกุลสเปนนามสกุลหมายถึง 'ลูกชายของ Basque'; หมายถึงปีศาจของผู้คนจาก Basque Country

5. โลเปซ

มาจากชื่อ 'Lope' ซึ่งมักเกี่ยวข้องกับคำภาษาละติน 'lupus' ซึ่งแปลว่า 'หมาป่า' นอกจากนี้ยังสามารถหมายถึง 'บุตรชายของ Lope' ได้อีกด้วย

6. Allende

มีพื้นเพมาจาก Vizcaya ในภาษา Basque แปลว่า 'ทุ่งเลี้ยงสัตว์หรือทุ่งธัญพืช'

7. ความเจ็บปวด

ความหมายคือ 'หินหรือหิน' และถูกใช้โดยบุคคลที่อาศัยอยู่ใกล้กับภูมิประเทศที่ปูด้วยหิน

8. เอร์นานเดซ

มาจากชื่อ 'Hernando' ซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับ 'Firthunands' ซึ่งเป็นชื่อภาษาเยอรมันที่มีความหมายว่า 'ผู้สร้างสันติที่กล้าหาญ'

9. อเมซ

มีต้นกำเนิดจากสเปนตั้งแต่มาจากเมือง Ames ใน La Coruña และแพร่กระจายไปยังอเมริกาในช่วงทศวรรษสุดท้ายของการเป็นอาณานิคม

10. ข้าม

มันมาจากคำภาษาละติน 'crux' มันเริ่มเป็นชื่อที่ถูกต้องและอ้างอิงถึงการสิ้นพระชนม์ของพระเยซูคริสต์ ต่อมามันถูกใช้เป็นนามสกุลของนามสกุล

สิบเอ็ด. ซานเชซ

มาจากชื่อ 'Sancho' ซึ่งใช้กันอย่างแพร่หลายในหมู่ประชากรฮิสแปนิกในช่วงยุคกลาง และมาจากเทพเจ้าโรมัน Sancus

12. Echeverri

มีต้นกำเนิดจากภาษาบาสก์ ประกอบด้วยคำสองคำ: 'Etxe' ซึ่งแปลว่า 'บ้าน' และ 'Barri หรือ Berri' ซึ่งแปลว่า 'ใหม่' มันเป็นรูปแบบของ Echeverría

13. วิดัล

มาจากชื่อจริงในภาษาละติน 'Vitalis' ซึ่งแปลว่า 'เต็มไปด้วยชีวิตชีวา'

14. มาร์ติน

นามสกุลที่มาจากเทพเจ้าแห่งสงครามของโรมัน ดาวอังคาร ดังนั้นจึงหมายถึง 'ถวายตัวเพื่อสงคราม' หรือ 'ถวายแด่เทพเจ้า Mars'

สิบห้า. Elizalde

นามสกุล Basque ความหมาย 'ถัดจากโบสถ์'

16. ฟิลด์

มาจากภาษาละตินว่า 'campus' ซึ่งหมายถึงที่ดินผืนใหญ่ที่อยู่นอกเมือง เป็นนามสกุลทางภูมิศาสตร์ เพื่ออ้างถึงผู้ที่อาศัยอยู่ในสถานที่นี้

17. คาสโตร

มันมาจากภาษาละติน 'castrum' และนั่นคือที่มาของชื่อป้อมและเมืองที่ได้รับการปกป้องด้วยกำแพง

18. รุยซ์

มาจากชื่อผู้ชายว่า 'Rodrigo' ซึ่งแปลว่า 'ผู้มีชื่อเสียงว่ามีอำนาจ' หรือ 'ผู้มั่งมีสง่าราศี'

19. ที่มา

นามสกุลภาษาสเปนนี้ถือเป็นชื่อเฉพาะที่ใช้อ้างถึงผู้ที่อาศัยอยู่ใกล้แหล่งน้ำธรรมชาติหรือน้ำเทียม

ยี่สิบ. Garate

เป็นนามสกุลอันสูงส่งของแหล่งกำเนิด Gipuzkoan และ Navarre มาจากคำภาษาบาสก์ 'garat' ซึ่งแปลว่า 'ก้าวให้สูงขึ้น'

ยี่สิบเอ็ด. เอร์เรร่า

ตั้งเป็นนามสกุลตามอาชีพที่ใช้เรียกคนที่ทำงานเกี่ยวกับโลหะ มาจากคำภาษาละติน 'ferrum' ซึ่งแปลว่า 'เหล็ก'

22. การ์ราสโก้

ที่มาของมันมาจากชื่อหยาบคายที่เคยตั้งให้กับเคอเมสโอ๊ค ซึ่งเป็นไม้พุ่มที่มีลักษณะพิเศษคือคงสีเขียวของใบไว้ตลอดทั้งปี

23. มืด

นามสกุลที่มาจากภาษาละติน 'maurus' ซึ่งแปลว่า 'มาจากมอริเตเนีย' และ 'ผิวคล้ำหรือมัวร์'

24. ขอ

ที่มาของนามสกุลพบในชื่อสถานที่ Riojan ของเมือง Herce และมีความหมายหลายอย่าง: 'ดินแดนชุมชน', 'ชายฝั่ง', 'ขอบ' หรือ 'มุม'

25. นูเญซ

มาจากชื่อที่ถูกต้อง 'Nuno หรือ Nuño' ร่วมกับคำต่อท้ายภาษาฮิสแปนิก -ez แปลว่า 'บุตรของ' นามสกุลนี้เป็นตัวแปรของ 'Nonius' ซึ่งหมายถึงลูกคนที่เก้า

26. Muñoz

มาจากชื่อจริงในภาษาละตินว่า 'Munio' ซึ่งแปลว่า 'เสริมกำลังหรือสร้างกำแพง' ร่วมกับคำต่อท้ายภาษาสเปน -oz หมายถึง 'บุตรชายของมูนิโอ'

27. ริเกลเม่

มีต้นกำเนิดจากเยอรมัน ซึ่งถูกนำเข้าสู่คาบสมุทรสเปนพร้อมกับคาร์ลอสที่ 1 และคาร์ลอสที่ 5 แห่งยุโรป มีความหมายว่า 'มั่งมี หมวกกันน็อค หรือเครื่องป้องกัน'

28. โบสถ์

เป็นนามสกุลทั่วไปในหมู่ชาวสเปน ซึ่งมาจากคำภาษาละตินว่า 'ecclesia'

29. Gutierrez

มาจากรูปแบบหนึ่งของฮิสแปนิกที่ใช้ชื่อ 'วอลเตอร์' ซึ่งแปลว่า 'หัวหน้ากองทัพ' หรือ 'นักรบผู้เกรียงไกร'

30. ออร์ติซ

มันเป็นรูปแบบนามสกุลที่ใช้โดยชื่อ 'Ortún หรือ Fortún' มันเป็นหนึ่งในรูปแบบของผู้ชายสเปน 'Fortunio' ซึ่งในภาษาละตินแปลว่า 'คนโชคดี'

31. มัสยิด

เป็นนามสกุลของชาวกาลิเซีย มาจากคำว่า 'บิน' ซึ่งแปลว่า 'คนแข็งแรงหรือตัวใหญ่'

32. ที่มักจะทำ

มีที่มาจากภาษาฝรั่งเศส 'Solier' ซึ่งแปลว่า 'ผู้ที่อาศัยอยู่ในบ้านที่มีแฟลต'

33. โซโต

หมายถึงที่ริมฝั่งแม่น้ำที่มีป่าเล็ก ๆ อยู่รอบ ๆ หรือมีพืชพรรณขึ้นอยู่ทั่วไปในบริเวณใกล้เคียง

3. 4. ทะเลสาบ

เป็นนามสกุลของชาวกาลิเซียที่แพร่หลายมากทั่วคาบสมุทรไอบีเรีย โดยมาจากสถานที่ใกล้ทะเลสาบ แต่เชื่อกันว่ามาจากคำว่า 'ลาคอส' ซึ่งเมื่อเวลาผ่านไปจะกลายเป็น ' ทะเลสาบ'.

35. วาร์กัส

มีต้นกำเนิดมาจากคำว่า 'varga' ในภาษาคันตาเบรีย ซึ่งแปลว่า 'ห้องโดยสารหรือทางลาดชัน'

36. อริสมันต์

เป็นชื่อสกุลของชาวบาสก์ที่มาจากคำสองคำ: 'Haritz' ซึ่งแปลว่า 'โอ๊ก' และ 'mendi' ซึ่งแปลว่า 'ภูเขา'

37. สีบลอนด์

มีรากมาจากคำภาษาละตินว่า 'rubeus' ซึ่งเป็นคำที่ใช้เรียกคนที่มีผมสีอ่อน

38. นาวาร์เรส

มันเป็นนามสกุลเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับปีศาจของผู้คนจากจังหวัด Navarra มีความหมายว่า 'ป่า' หรือ 'ที่ราบล้อมรอบด้วยภูเขา'

39. ไบกอร์เรีย

เป็นนามสกุลเก่า มาจากภาษาบาสก์ แปลว่า 'แม่น้ำแดง'

40. ไชโย

มันบอกถึงลักษณะส่วนตัว มันหมายถึง คนรุนแรงหรือโหดร้าย ก็เอานิยามว่า กล้าหาญ

41. หอคอย

มาจากภาษาละติน 'turris' เป็นนามสกุลที่บ่งบอกว่าบุคคลมาจากสถานที่ที่มีหอคอย

42. บาร์ควิน

ต้นกำเนิดอาจมาจากคำว่า 'barquinero' ซึ่งแปลว่า 'เครื่องสูบลมขนาดใหญ่ที่ช่างตีเหล็กใช้'

43. ฟาริญาส

มาจากภาษาละติน 'farnna' ซึ่งหมายถึงผงที่ได้จากการบดธัญพืชบางชนิด

44. อากีล่าร์

มาจากคำภาษาละตินว่า 'aguilare' และแปลว่า 'ที่นกอินทรี' หรือ 'ที่ที่นกอินทรีอาศัยอยู่'

สี่ห้า. คาร์รันซ่า

เป็นนามสกุลจากหมู่เกาะคะเนรี มาจากภาษาบาสก์ 'คาร์แรนซา' และถือเป็นนามสกุลที่เก่าแก่มาก

46. Quiroga

เป็นชื่อเรียกของไม้พุ่มทั่วไปในแคว้นกาลิเซียที่เรียกว่า 'Queiruga' ซึ่งมักพบในพื้นที่ป่าละเมาะและป่าสน

47. เบนิเตซ

มาจากชื่อที่ถูกต้องว่า 'เบนิโต' ซึ่งมาจากคำว่า 'เบเนดิกทัส' ซึ่งแปลว่า 'ผู้พูดเก่ง'

48. พวยกา

มาจากคำภาษาละตินว่า 'canus' ซึ่งหมายถึงสีผมที่มีผมหงอก นอกจากนี้ยังมีความหมายเหมือนกันกับผู้ใหญ่หรือแก่

49. Ulloa

ชื่อนี้เชื่อกันว่ามาจากแม่น้ำ Ulla ที่ไหลที่เชิงเขาซึ่งมีผู้คนอาศัยอยู่หลายคน

ห้าสิบ. โดมิงเกซ

เป็นนามสกุลนามสกุลที่มาจากชื่อผู้ชาย 'โดมิงโก' ซึ่งเป็นที่นิยมมากในยุคกลางเนื่องจากอิทธิพลของศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก มาจากคำภาษาละตินว่า 'dominicus' ซึ่งแปลว่า 'ของพระเจ้า' หรือ 'ใช้สำหรับวันอาทิตย์'

51. ลาร์เรีย

มีต้นกำเนิดจากแคว้นบาสก์ และหมายถึงทุ่งหญ้า ทุ่งหญ้า หรือทุ่งหญ้า

52. แพซ

เป็นนามสกุลตามนามสกุลของชื่อ 'Paio' ซึ่งเป็นรูปแบบย่อของ 'Pelaio หรือ Pelayo' เมื่อต่อท้ายด้วย -ez หมายความว่า 'บุตรของ Pelayo'

53. วาซเกซ

นี่คือวิธีที่ผู้คนจาก Basque Country เป็นที่รู้จักและอ้างถึงชื่อของพวกเขา เมื่อเติม -ez ลงท้ายด้วย ก็จะกลายเป็น 'son of Basque'

54. Lizarraga

ต้นกำเนิดมาจากภาษาบาสก์-นาวาร์รีส และแปลว่า 'สถานที่แห่งต้นแอช'

55. หยิกงอ

นามสกุลสำหรับคนผมหยิกหรือหยักศก

56. เมนโดซา

มาจากภาษาบาสก์ 'Mendotza' ซึ่งแปลว่า 'ภูเขาเย็นหรือภูเขาเย็น'

57. กิล

มาจากตัวย่อของ 'Egidio' ซึ่งเป็นรูปแบบภาษาละตินของ 'Aegidius' ซึ่งหมายถึง 'ผู้ที่ได้รับการคุ้มครองหรือผู้ถูกเลือก'

58. มอนโตย่า

มีต้นกำเนิดจาก Alava และมาจากคำภาษาบาสก์ 'montoia' ซึ่งแปลว่า 'ทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์' หรือ 'ทุ่งหญ้ากก'

59. รามิเรซ

มันมาจากชื่อผู้ชาย 'รามิโร' และเมื่อต่อท้าย -ez หมายถึง 'ลูกชายของรามิโร' คนอื่นบอกว่ามันเป็นการดัดแปลงจากชื่อยุคกลางของ Ranamers และแปลว่า 'นักรบที่เก่งกาจ'

60. โอชัว

เป็นนามสกุลของชาวบาสก์ที่มาจากคำว่า 'Otxoa หรือ Otsoa' ซึ่งแปลว่า 'หมาป่า'

61. สิบ

เป็นอีกเวอร์ชั่นในชื่อ Diego และ Diago

62. เซลายา

มาจากคำภาษาบาสก์ 'zelaia' ซึ่งแปลว่า 'ทุ่งหรือทุ่งหญ้า'

63. ไฮแลนเดอร์

ถือเป็นนามสกุลเฉพาะที่มาจากคำว่า 'serra' ซึ่งแปลว่า 'sierra หรือ mountain range'

64. Urquiza

เป็นนามสกุลที่มาจาก 'Vizcaya' และหมายถึงสถานที่ที่มีต้นเบิร์ชมากมาย

65. สีขาว

เป็นชื่อเล่นที่ตั้งให้กับผู้ที่มีผิว ผม หรือเคราเป็นสีขาว นอกจากนี้ยังหมายถึงหิมะได้อีกด้วย

66. วาลโดวิโนส

เป็นนามสกุลภาษาสเปนที่ประกอบด้วย 'Val' ซึ่งแปลว่า 'หุบเขา', 'do' ซึ่งแปลว่า 'del' และ 'vinos' รวมกันหมายถึง 'หุบเขาแห่งไวน์' '

67. Urquia

แตกต่างจาก 'Urquiza' ที่มีความหมายคล้ายกัน

68. โรสแมรี่

มีต้นกำเนิดมาจากชื่อเล่นที่ใช้กับนักเดินทางจากอาณาจักรตะวันตกหรือโรมันที่ต้องเดินทางผ่านอาณาจักรตะวันออกหรือไบแซนไทน์เพื่อไปยังดินแดนศักดิ์สิทธิ์

69. อัลวาเรซ

มันขึ้นอยู่กับชื่อนอร์ดิก 'Álvaro' ซึ่งลงท้ายด้วย -ez หมายถึง 'บุตรของÁlvaro'

70. นักบุญ

มีที่มาจากวันหยุดของชาวคริสต์ที่เรียกว่าวันออลเซนต์

71. ปลอดภัย

มาจากภาษาละติน 'securus' ซึ่งกำหนดให้เด็กเป็นลางบอกเหตุของการอยู่รอด ในทำนองเดียวกันก็ถือเป็นชื่อสถานที่ของ Segura ซึ่งเป็นชื่อของเมืองและแม่น้ำ

72. อลอนโซ่

มาจากชื่อที่ถูกต้องว่า 'Alfonso' ซึ่งมาจากคำว่า 'Altfuns' ในภาษาโกธิค ซึ่งแปลว่า 'เตรียมพร้อมเสมอสำหรับการต่อสู้'

73. เขียวชอุ่ม

จากชื่อเล่นที่แปลว่า 'มีความสุข กล้าหาญ สง่างาม'

74. ดิแอซ

มันเป็นนามสกุลของชื่อ 'Diago' ซึ่งมาจาก 'Ya'akov' ซึ่งแปลว่า 'ส้นเท้า'

75. ซากัสติ

มีต้นกำเนิดมาจากภาษาบาสก์ มาจากคำว่า 'sagar' ซึ่งแปลว่า 'แอปเปิ้ลหรือต้นแอปเปิ้ล'

76. กาลิเซีย

หมายถึงชื่อบุคคลที่อาศัยอยู่ในแคว้นกาลิเซีย

77. ซัวเรซ

มาจากชื่อ 'Suaro' ซึ่งมีความหมายว่า 'ช่างทำรองเท้า ช่างเย็บผ้า' หรือ 'กองทัพแห่งทิศใต้หรือดวงอาทิตย์'

78. ฆิเมเนซ

เป็นนามสกุลที่มีวิวัฒนาการเชื่อกันว่ามาจากชื่อภาษาฮีบรู 'ไซมอน' คนอื่นบอกว่ามันเป็นตัวแปรของชื่อละติน 'Maximino' ซึ่งกลายเป็น 'Ximeno' และต่อมา 'Jimeno'

79. สิงโต

ใช้เรียกผู้ที่เกิดในอาณาจักรโบราณแห่งเลออน

80. ปราสาท

มาจากคำว่า 'castellum' ซึ่งแปลว่า 'ปราสาท' เป็นที่นิยมมากในหมู่ชาวโรมันและมอบให้กับเจ้านายท้องถิ่นหรือผู้ที่อาศัยอยู่ใกล้กับสถานที่นั้น

81. เปเรซ

มาจากชื่อ 'Pedro' ซึ่งมาจากคำว่า 'Petros' ซึ่งแปลว่า 'หิน'

82. มาร์เกซ

เป็นนามสกุลของชื่อ 'Marcos หรือ Marco' และแปลว่า 'ถวายแด่ดาวอังคาร'

83. ตัด

มาจากภาษาฝรั่งเศส 'curteis' ซึ่งหมายถึงบุคคลที่มีมารยาทที่ดี เชื่อกันว่าหมายถึงสมาชิกของขุนนางหรือราชสำนัก

84. กอนซาเลซ

เป็นหนึ่งในนามสกุลภาษาสเปนที่พบมากที่สุดและมาจากชื่อผู้ชาย 'Gonzalo' ซึ่งแปลว่า 'พร้อมที่จะต่อสู้' หรือ 'พร้อมรบ'

85. ดอกไม้

นามสกุลของแหล่งกำเนิดไอบีเรียที่มาจากชื่อละติน 'Florus' ที่มีความหมายเดียวกัน นอกจากนี้ยังสามารถมาจากชื่อภาษาเยอรมัน 'Fruela หรือ Froyla' ซึ่งแปลว่า 'เจ้าแห่งดินแดนเหล่านี้'

86. มืด

เป็นชื่อเรียกคนผิวคล้ำ

87. มาร์ติเนซ

เป็นอีกนามสกุลหนึ่งที่มีต้นกำเนิดมาจากชื่อ Martin ซึ่งมาจากภาษาละติน 'Martinus' ซึ่งแปลว่า 'of war'

88. เมนเดซ

อาจมาจากชื่อ 'Mendo' ซึ่งแปลว่า 'ภูเขาหรือภูเขา' นอกจากนี้ยังมาจากคำย่อของ 'Hermenegildo' ซึ่งแปลว่า 'การเสียสละอันยิ่งใหญ่'

89. เมดินา

เป็นนามสกุลของภาษาอาหรับที่มาจากคำพ้องเสียงและแปลว่า 'เมือง'

90. โรดริเกซ

มาจากชื่อที่ถูกต้องว่า 'Rodrigo' ซึ่งเป็นภาษาฮิสแปนิกที่แตกต่างจาก 'Hrodric' ซึ่งแปลว่า 'มีอำนาจโดยชื่อเสียง' หรือ 'มั่งคั่ง'

91. ช่อดอกไม้

มีรากมาจากคำภาษาละตินว่า 'ramus' ซึ่งหมายถึงลำต้นรองของพืชที่มีดอกและใบ นอกจากนี้ยังหมายถึงการจัดไม้ประดับด้วย นามสกุลนี้มอบให้กับเด็กที่เกิดในวันอาทิตย์ปาล์ม

92. ซานซ์

เวอร์ชันของชื่อ 'Sancho' ซึ่งหมายถึงเทพเจ้าโรมัน 'Sancus' ผู้พิทักษ์แห่งความจงรักภักดี

93. โมลิน่า

นามสกุลที่แสดงถึงอาชีพของโรงสีหรือบุคคลที่อาศัยอยู่ใกล้กับโรงสี

94. Echeverria

มาจากภาษาบาสก์และมีความหมายเดียวกับ Echeverri เนื่องจากเป็นตัวแปรของมัน

95. หัวล้าน

มันมาจากภาษาละติน 'calvus' ซึ่งแปลว่า 'ไม่มีขน'

96. คาเบรร่า

นามสกุลที่มาจากคำภาษาละติน 'capraria' และแปลว่า 'ที่อยู่ของแพะ' หรือ goatherd

97. เวก้า

นามสกุลนี้มาจาก 'vaica' ซึ่งเป็นคำภาษาสเปนเก่าที่กลายเป็น 'vega' และแปลว่า 'พื้นดินที่ต่ำ ราบเรียบ และอุดมสมบูรณ์'

98. สุภาพบุรุษ

พระราชทานแก่สมาชิกที่เป็นทหารม้าต่อมาพ้องเสียงกับอีดัลโกจนกลายเป็นคำที่แสดงถึงผู้มีการศึกษาดี

99. ซานทาน่า

นามสกุลตั้งให้กับอัศวินสเปนแห่งภาคีซานตาน่าผู้อุทิศให้กับพระแม่มารีอา

100. ราชา

ชื่อเล่นสำหรับบุคคลที่ทำงานให้กับกษัตริย์หรือในราชวงศ์ หมายถึงผู้ที่เกิดวันสามกษัตริย์อีกด้วย