นามสกุลโคลอมเบียเป็นส่วนหนึ่งของรากเหง้าของฮิสแปนิกของประเทศในละตินอเมริกานี้ ชาวพื้นเมืองในท้องถิ่นไม่ได้มีนิสัยชอบใช้ชื่อที่ เป็นตัวแทนของครอบครัวและถ่ายทอดจากรุ่นสู่รุ่น ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมสิ่งนี้จึงกลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตของชาวโคลอมเบียหลังจากการพิชิตของสเปน
รายชื่อนามสกุลโคลอมเบียที่ใช้บ่อยที่สุด
"ชื่อเล่นของชาวโคลอมเบียเป็นส่วนหนึ่งของบรรพบุรุษ และเพื่อแยกแยะพวกเขา จึงมีการเพิ่มอนุภาคเพื่อระบุว่าสืบเชื้อสายมา เช่น คำต่อท้ายไอบีเรีย ez, iz, oz หมายถึงลูกของหากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเล็กน้อยเกี่ยวกับนามสกุลโคลอมเบีย นี่คือรายชื่อ 100 นามสกุลที่นิยมมากที่สุดในโคลอมเบีย"
หนึ่ง. รองเท้า
ซาปาต้าน่าจะมาจากคนขายหรือทำรองเท้าที่ดังมากในยุคกลางยาวลงมาถึงกลางขา
2. ซาลาซาร์
ประกอบด้วยคำศัพท์ภาษาบาสก์ 2 คำ คือ 'sala' ซึ่งแปลว่า 'บ้านหรือห้องโดยสาร' และ 'zar' ซึ่งแปลว่า 'viejo' ซึ่งแปลว่า 'บ้านเก่า'
3. ราชา
เป็นนามสกุลที่มีความหมาย 3 ประการ คือ ผู้มีพระนามเล่นว่ากษัตริย์ เป็นข้าราชบริพาร หรือเกิดในวันสามกษัตริย์
4. ออร์เตก้า
ที่มาของนามสกุลนี้อาจมาจากคำว่า ตำแย ซึ่งเป็นพืชลมพิษที่ก่อให้เกิดอาการคันและแสบร้อนในบริเวณนั้นของร่างกายที่มาสัมผัส
5. วาเลนเซีย
มาจากคำภาษาละติน 'valens' ซึ่งแปลว่า 'แข็งแรง สุขภาพดี หรือกล้าหาญ' นอกจากนี้ยังหมายถึงชื่อเมืองบางเมืองที่ก่อตั้งโดยชาวโรมันที่เรียกว่า 'Courage' อีกด้วย
6. โกเมซ
เป็นนามสกุลที่พบมากที่สุดในโคลอมเบีย และแปลว่า 'บุตรแห่งโกเม' และมีต้นกำเนิดเป็นภาษาเยอรมัน
7. อาเรีย
ชื่อของเขามาจาก Ares เทพเจ้าแห่งสงครามของกรีก ในทำนองเดียวกัน อาจมาจากชื่ออุรีอาห์ ซึ่งเป็นชื่อสามัญในหมู่ชาวยิว
8. คอนทราส
นามสกุลที่มีสามเวอร์ชั่น อาจมาจากภาษาละติน 'contraria' ซึ่งแปลว่า 'ตรงข้าม' และมาจาก Contrebia ซึ่งเป็นชื่อที่ชาวโรมันตั้งให้กับเมืองต่างๆ
9. Jaramillo
มีสองคำแปลที่เป็นไปได้ของนามสกุลโคลอมเบียนี้ จากภาษาอาหรับ 'carmac' ซึ่งแปลว่า 'ดีทั้งหมด' และคนอื่นคิดว่ามันมาจากรากภาษาฮีบรู 'JRM' ซึ่งแปลว่า 'อุทิศหรือถวาย'
10. ออสปิน่า
มีต้นกำเนิดจากแคว้นบาสก์ และแปลว่า 'น้ำส้มสายชู' ใช้เพื่อระบุบุคคลที่มีลักษณะแข็งแกร่ง
สิบเอ็ด. เบเลซ
มีต้นกำเนิดมาจากภาษาบาสก์ มาจากคำว่า vela หรือ vele ซึ่งแปลว่า 'อีกา' ซึ่งแปลว่า 'บุตรแห่งกา'
12. รุยซ์
มาจากตัวย่อของชื่อ Rodrigo ซึ่งก็คือ 'Rui หรือ Ruy' และแปลว่า 'บุตรชายของ Rui' นอกจากนี้ยังสามารถตีความได้ว่าเป็นบุตรของผู้ที่มีชื่อเสียงว่ามีอำนาจหรือบุตรของผู้มั่งคั่ง
13. แบล็กเบอร์รี่
นามสกุลที่มาจากภาษาละติน 'morum' ซึ่งหมายถึงผลไม้ชนิดหนึ่ง เช่นเดียวกัน เชื่อว่ามาจากสีม่วง
14. เอร์เรร่า
เป็นนามสกุลที่สื่อถึงอาชีพหรือการค้าขายช่างตีเหล็กและบ่งบอกว่ามีคนทำงานด้านนี้
สิบห้า. คาร์เดนาส
พบได้ทั่วไปในโคลอมเบีย มาจากภาษาละตินว่า 'cardinus' ซึ่งมีความหมายว่า 'สีน้ำเงิน' นอกจากนี้ยังใช้กันอย่างแพร่หลายเพื่อระบุผู้ที่เกิดในการ์เดนาส ประเทศสเปน
16. อาเซเวโด
มาจากคำว่า 'ฮอลลี่' ซึ่งเป็นไม้พุ่มมีหนาม มีถิ่นกำเนิดในโปรตุเกสเพื่อเป็นเกียรติแก่ตำบล Azevedo
17. เถาวัลย์
นามสกุลที่มีต้นกำเนิดไม่รู้จบ ได้แก่ ชื่อเถาองุ่นที่ออกผลองุ่น และอาจมาจากภาษาโกธิคซึ่งมีความหมายว่ารั้ว
18. หอคอย
มาจากภาษาละติน 'turris' ซึ่งใช้เรียกอาคารป้องกันที่มีหลายชั้น ซึ่งพบได้ทั่วไปในยุคกลาง และจากนั้นชื่อก็เกิดขึ้น
19. เวลา
เป็นนามสกุลที่มาจากชื่อ 'Velasco' แต่ก็มาจากคำศัพท์ภาษาบาสก์สองคำ: 'Vela หรือ vele' ซึ่งแปลว่า 'อีกา' และ '-sko' ที่แปลว่า ' เล็กน้อย'.
ยี่สิบ. เบโดยะ
ถือเป็นนามสกุลที่บ่งบอกถึงสถานที่ มีต้นกำเนิดมาจากคำภาษาบาสก์ 'bediona' ซึ่งแปลว่า 'ของทุ่งหญ้า'
ยี่สิบเอ็ด. จิรัลโด
นามสกุลนี้มาจากชื่อเต็มตัว 'Gairhard' ซึ่งแปลว่า 'แข็งแกร่งด้วยหอกของเขา' การศึกษาอื่น ๆ ระบุว่ามาจากคำว่า 'Gairald' ซึ่งแปลว่า 'หอกอันสูงส่ง'
22. เวก้า
มีต้นกำเนิดมาจากภาษาฮิสแปนิก มาจากคำว่า vaica หรือ vega ซึ่งเป็นชื่อเรียกดินแดนที่อุดมสมบูรณ์สำหรับการเพาะปลูก หมายความถึง ที่ราบที่มีความชื้นตลอดเวลา
23. โรดริเกซ
มันเป็นนามสกุลที่พบมากที่สุดในโคลอมเบีย ต้นกำเนิดของมันบ่งบอกถึงวิธีการที่ลูกหลานของคนที่ชื่อ Rodrigo ถูกเรียก
24. สิงโต
เป็นนามสกุลภาษาสเปนที่หมายถึงเมืองและอาณาจักรเลออนในอดีตของไอบีเรีย
25. Mejía
มาจากภาษาสเปนโบราณ 'mexia' ซึ่งแปลว่า 'ยา' อย่างไรก็ตาม บางคนเชื่อว่ามาจากภาษาฮีบรู 'mashiach' ซึ่งแปลว่า 'ผู้ถูกเจิม'
26. มาริน
เป็นนามสกุลที่ใช้ประกอบอาชีพค้าขายของชาวเรือ
27. พิสัย
คาดว่ามาจากศัพท์ภาษาบาสก์ว่า arán ซึ่งแปลว่า 'หุบเขา' ซึ่งมีกำลังมหาศาลในอัสตูเรียส และมาถึงโคลอมเบียพร้อมกับการมาถึงของชาวยุโรป
28. การ์วาฆัล
ความหมาย หมายถึง หมู่ต้นโอ๊กหรือดงโอ๊ก
29. เฟร์นานเดซ
เป็นนามสกุลที่หมายถึงลูก ๆ ของ Fernando ซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากภาษาเยอรมัน และหมายถึงนักเดินทางที่กล้าหาญหรือจุกหลอกที่กล้าหาญ
30. Muñoz
มีต้นกำเนิดมาจาก 'Munio' ซึ่งเป็นชื่อโรมันที่แปลว่า 'สร้างกำแพงหรือเสริมความแข็งแกร่ง'
31. ฟลอเรซ หรือ ฟลอเรส
ในภาษาสเปนแปลว่า 'ดอกไม้' และมาจากภาษาละติน 'florus' นอกจากนี้ยังสามารถมาจากภาษาเยอรมัน 'fruela หรือ froyla' ซึ่งหมายถึง 'บุตรของลอร์ดแห่งดินแดนเหล่านี้'
32. เมดินา
นามสกุลที่มีรากศัพท์ภาษาอาหรับและแปลว่า 'เมือง'
33. เปเรซ
เป็นนามสกุลที่มาจากชื่อผู้ชาย 'Petrus' ในภาษาละติน ซึ่งมีความหมายว่า 'หินหรือหิน'
3. 4. เลื่อย
มาจากภาษาละติน 'serra' ซึ่งแปลว่า 'ช่วงหรือห่วงโซ่ของภูเขา' ในทางกลับกันหมายถึง 'เครื่องมือทำงาน'
35. วาสเกซ
นามสกุลที่มีความหมายว่า 'บุตรแห่งบาสก์'
36. ริเวร่า
หมายถึงชายฝั่งแม่น้ำหรือทะเลสาบเล็กๆ
37. ฆิเมเนซ
มาจากคำว่า 'Maximinus' ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น 'Ximeno' และ 'Ximénes'
38. ควินเตโร
ต้นกำเนิดมาจากคำภาษากาลิเซีย 'quinteiro' ซึ่งแปลว่า 'นอกชานหรือลาน' หมายถึงคนงานภาคสนามที่เรียกว่า quinteros
39. เมนเดซ
มาจากศัพท์ภาษาบาสก์ 'Mendi' ซึ่งแปลว่า 'ภูเขา' นอกจากนี้ยังสามารถหมายถึง 'ผู้ซ่อมแซม'
40. เรสเตรโป
มีความเกี่ยวข้องกับชื่อเมือง Restrepo ของสเปน ประกอบด้วยคำภาษาอัสตูเรีย 'ristre' ซึ่งแปลว่า 'แถว' และ 'pol' ซึ่งแปลว่า 'เมือง' โดยรวมแล้วหมายถึงเมือง 'ประกอบด้วยห้องแถว'
41. อคอสต้า
เป็นนามสกุลที่แสดงผู้ที่มาจากหรืออาศัยอยู่ใกล้บึง ทะเล แม่น้ำ หรือทะเลสาบ
42. คาสโตร
มาจากคำภาษาละตินว่า 'castrum' และมีความหมายว่า 'เมืองที่มีกำแพงล้อมรอบ ปราสาท หรือป้อม'
43. ไฮนอต
แต่เดิมเขียนว่า 'Hainaut' และเป็นนามสกุลของชาวเบลเยียม นอกจากจะใช้ชื่อร่วมกับมณฑลในยุคกลางแล้ว ความหมายของมันคือ 'ผู้ข้ามป่า'
44. เมนโดซา
มาจากภาษาบาสก์และประกอบด้วยคำสองคำ: 'Mendi' ซึ่งแปลว่า 'ภูเขา' และ 'hotza' ซึ่งแปลว่า 'เย็น'
สี่ห้า. ความเจ็บปวด
เป็นนามสกุลที่ใช้แทนชื่อสถานที่เพราะมีความหมายว่าหินหรือก้อนหิน
46. ซานเชซ
มาจาก 'Sancus' เทพเจ้าแห่งความภักดีของโรมันหรือ Sancho ซึ่งเป็นชื่อที่นิยมมากในสเปนในช่วงยุคกลาง
47. รามิเรซ
นามสกุลมาจากชื่อผู้ชาย 'รามิโร' และเติม ez ต่อท้าย อาจหมายถึง 'นักรบที่เก่งกาจ' หรือ 'ที่ปรึกษาที่มีชื่อเสียง'
48. เบลทราน
เป็นคำที่แตกต่างจากภาษาเยอรมัน 'Berhthramn' ซึ่งมาจาก 'Berth' ซึ่งแปลว่า 'มีชื่อเสียงหรือยอดเยี่ยม' และ 'hraan' ซึ่งแปลว่า 'นกกา'
49. บาง
เป็นนามสกุลที่ตั้งขึ้นตามชื่อเล่นของผู้ถือ
ห้าสิบ. บริกร
มาจากภาษาฝรั่งเศส 'garçon' ซึ่งแปลว่า 'สาวใช้หรือบริกร'
51. ออร์ติซ
มาจากชื่อละตินว่า 'Fortunio' ซึ่งแปลว่า 'โชคดี' ในสเปนเปลี่ยนชื่อเป็น 'Ortún'
52. แม่น้ำ
เป็นนามสกุลที่สื่อถึงภูมิลำเนาเดิมของบุคคลที่อาศัยอยู่ใกล้แม่น้ำ
53. วาร์กัส
มาจากคำภาษาคันตาเบรีย 'varga' และแปลว่า 'หน้าผา เนินเขา ทางลาด กระท่อม หรือบ้าน'
54. ยูริเบะ
มาจากภาษาบาสก์ ประกอบด้วย 'uri' ซึ่งแปลว่า 'เมือง เมือง หรือหมู่บ้าน' และ 'behe หรือ be' ซึ่งแปลว่า 'ด้านล่าง'
55. เขียวชอุ่ม
มันเป็นหนึ่งในนามสกุลที่นิยมมากที่สุดในโคลอมเบีย ต้นกำเนิดเป็นภาษาสเปนและแปลว่า 'กล้าหาญ'
56. ซัวเรซ
นามสกุลมาจากชื่อ 'Suaro' ซึ่งแปลว่า 'ช่างทำรองเท้า'
57. โรสแมรี่
การเดินทางไปแสวงบุญที่กรุงโรมมีความสำคัญมากในยุคกลาง และนามสกุลนี้มีต้นกำเนิดมาจากที่นั่น เนื่องจากมีความหมายว่า 'ผู้ที่เดินทางไปแสวงบุญที่กรุงโรม'
58. นกฟินช์
มาจากชื่อนกแชฟฟินช์ที่พบได้ทั่วไปในเอเชีย ยุโรป และแอฟริกาเหนือ
59. ทรูจิลโล
นามสกุลของสเปนโดยได้รับอิทธิพลจากอารบิกและละติน เริ่มต้นจาก 'Turaca'
60. กิล
นามสกุลที่ลูกใช้เรียกว่า Aegidius หรือ Aegidius ในภาษาละติน ความหมายคือ 'ผู้ปกป้องหรือผู้พิทักษ์'
61. อากูเดล
เป็นคำภาษาละติน แปลว่า 'ป่าแหลมคม' เมืองในฝรั่งเศสชื่อ Agudelle ได้รับชื่อนี้ และชาวเมืองก็รู้จักในชื่อ Agudelo
62. ไม้กั้น
มาจากคำว่า 'bar' ในภาษาเซลติก ซึ่งแปลว่า 'รั้วหรือรั้วกระดาน'
63. Caicedo
มาจากคำภาษาบาสก์ 'Caicedo หรือ kaizedo' ซึ่งมีความหมายว่า 'ป่าโอ๊ค'
64. ลอนดอนโน
มาจากคำที่หมายถึง 'ทุ่งหญ้าขนาดเล็ก' ในภาษาสเปน
65. ดิแอซ
นามสกุลมาจากชื่อ 'Diego หรือ Diago' และเมื่อเติม -az ต่อท้าย จะได้ความหมายว่า 'บุตรชายของ Diego'
66. เอสโกบาร์
มาจากภาษาละติน 'scopa' ซึ่งแปลว่า 'แปรง ไม้กวาด หรือเครื่องกวาด'
67. สมาชิก
นี่คือที่มาของชื่อผู้เก็บเชื้อเพลิง ซึ่งก็คือผู้เก็บภาษีที่ตกลงกันในกฎหมายสเปนในยุคกลาง
68. การ์เซีย
เป็นนามสกุลโคลอมเบียที่มาจากคำว่า 'hartz' หรือ artz ซึ่งแปลว่า 'หมี'
69. เอร์นานเดซ
มาจากชื่อ 'Hernando หรือ Fernando' ที่แปลว่า 'นักเดินทางตัวหนาหรือนักเดินทางที่ชอบผจญภัย'
70. มืด
มาจากคำว่า 'maurus' ซึ่งหมายถึงปีศาจของ 'มอริเตเนีย' ในทางเดียวกันก็เรียกคนผิวคล้ำ
71. ซิลวา
คำภาษาละตินหมายถึง 'ป่าหรือป่า' ใช้เพื่อตั้งชื่อสถานที่
72. มุม
เป็นนามสกุลที่ใช้โดยผู้ที่อาศัยหรือมาจากสถานที่ที่มีคำว่า รินกอน เช่น Rincón de Olivedo ในสเปน
73. นักรบ
เป็นชื่อเล่นสำหรับทหารที่ไปรบ ต่อมากลายเป็นนามสกุล
74. อวิล่า
ชื่อเรียกผู้ที่มาจากอาบีลาในสเปน และแปลว่า 'ภูเขาหรือภูเขาที่เติบโตและสูง'
75. ร้านค้า
หมายถึงบางเมืองที่เรียกว่า Buitrago ในสเปน และผู้คนที่มาจากที่นั่น
76. คาร์โดนา
มีความเชื่อมโยงกับยศศักดิ์ของ Villa Cardona ในสเปน
77. แฟรงค์
ชื่อนี้ตั้งให้กับผู้ที่เกิดในฝรั่งเศสและผู้ที่อยู่ในกองทัพที่ไม่ได้รับใช้ประเทศหรือรัฐบาลอย่างถาวร
78. Gutierrez
เป็นชื่อย่อของ 'Gutierre' ภาษาสเปนคือ 'W alter' ซึ่งแปลว่า 'นักรบผู้เกรียงไกร'
79. สีแดง
นามสกุลที่สื่อถึงสีแดงและถูกนำไปใช้กับดินสีแดงบางแห่ง
80. ตัด
มาจากคำภาษาฝรั่งเศส 'curteis' ซึ่งแปลว่า 'มารยาทดี มีการศึกษาดีหรือเป็นมิตร'
81. ดุ๊ก
เป็นนามสกุลที่มาจากชนชั้นสูงและชนชั้นสูงของสเปน อาจกลายเป็นนามสกุลได้เนื่องจากผู้ที่อาศัยหรือทำงานในหรือใกล้กับบ้านขุนนาง
82. Orozco
มาจากภาษาบาสก์และประกอบด้วยสามคำที่รวมกันหมายถึง 'ผู้มาจากที่ราบสู่ภูเขา'
83. มัสยิด
มาจากภาษากาลิเซียและหมายถึงต้นเมเปิลซึ่งในภาษานี้เรียกว่า moscón ซึ่งเป็นสาเหตุที่เมือง Mosquera เป็นสถานที่ที่ปกคลุมไปด้วยต้นไม้เหล่านี้
84. มาร์ติเนซ
หมายถึง 'บุตรของมาร์ติน' มาจาก 'Martinus' ซึ่งแปลว่า 'ถวายแด่เทพเจ้าดาวอังคาร'
85. ถูกขโมย
ว่ากันว่ามาจากชื่อเล่นที่มอบให้กับพระโอรสนอกสมรสของราชินีอูรากาที่ 1 แห่งเลออน ซึ่งถูกเรียกว่า 'Fernando el Hurtado'
86. อาเรีย
กล่าวกันว่ามาจาก Are เทพเจ้าแห่งสงครามของกรีก และจาก Uriah ที่ชาวฮีบรูเรียกว่า Uriah
87. เข็มขัด
นามสกุลที่กำหนดคนงานในโรงงานสายพาน
88. ข้าม
เป็นนามสกุลที่มาจากประเทศสเปน มาจากคำว่า crux และตั้งขึ้นเพื่อให้ผู้คนกราบไหว้การสิ้นพระชนม์ของพระเยซูที่ถูกตรึงกางเขนหรือผู้ใกล้ชิดหรือผู้อาศัยอยู่ใกล้กับไม้กางเขน .
89. กุซมัน
มาจากคำภาษาเยอรมัน ประกอบด้วย 'gut' ซึ่งแปลว่า 'good' และ 'mann' ซึ่งแปลว่า 'man' รวมเป็น 'good man หรือ good man'
90. เบอร์นัล
มาจาก 'Bernwald หรือ Berwald' แปลว่า 'หมีปกครอง'
91. โอโซริโอ
มาจากภาษาละติน 'ursus' ซึ่งแปลว่า 'หมี'
92. โมลิน่า
หมายถึงอาชีพคนงานโรงสีข้าว
93. โมราเลส
เป็นนามสกุลที่บ่งบอกถึงกิจกรรมของผู้ที่ทำงานในการเก็บเกี่ยวผลไม้ชนิดหนึ่ง ข้อมูลอ้างอิงอื่นบ่งชี้ว่าพวกเขาเป็นสถานที่ครอบครองโดยทุ่งหรือชาวมุสลิม
94. ปราสาท
นามสกุลที่มาจากภาษาละติน 'castellum' ซึ่งแปลได้ว่า 'ปราสาท' หมายถึงอาคารหรือป้อมทั่วไปในยุคกลาง
95. มอนโตย่า
มาจากคำภาษาบาสก์ 'montoia' ซึ่งแปลว่า 'ทุ่งเลี้ยงสัตว์'
96. ปิเนดา
เป็นชื่อสถานที่ที่มีต้นสนจำนวนมาก
97. ช่อดอกไม้
มาจากคำภาษาละตินว่า 'ramus' ซึ่งหมายถึงลำต้นรองของพืชที่มีใบและดอก เช่นเดียวกัน ว่ากันว่าเป็นการจัดดอกไม้เพื่อการเฉลิมฉลอง เชื่อกันว่าเป็นชื่อสำหรับเด็กที่เกิดวันอาทิตย์ปาล์ม
98. กอนซาเลซ
González นิยมสะกดในสเปนโดยลงท้ายด้วย ez และ Gonzales ลงท้ายด้วย es ซึ่งพบได้ทั่วไปในโปรตุเกส ทั้งสองกรณีหมายถึง 'บุตรของกอนซาโล' หรือ 'บุตรพร้อมรบ'
99. กัลเดรอน
หมายถึงผู้ที่มีอาชีพเกี่ยวกับการผลิต การซ่อมแซม หรือการขายหม้อต้ม
100. อัลวาเรซ
นามสกุลของชาวนอร์ดิกมีความหมายว่า 'บุตรแห่งอัลวาโร' และแปลว่า 'ผู้พิทักษ์ทุกสิ่ง'