100 นามสกุลที่พบบ่อยที่สุดในอาร์เจนตินา

อาร์เจนตินาเป็นประเทศที่มีการผสมผสานทางวัฒนธรรมไม่รู้จบ ซึ่งเป็นต้นกำเนิดของความหลากหลายที่ชนชาติในอเมริกาใต้แห่งนี้ได้รับอิทธิพลจากสเปน โดดเด่นที่สุด สิ่งนี้ทำให้การมีอยู่ของนามสกุลของนามสกุลนั้นเกิดขึ้นบ่อยมาก ซึ่งมีผลเหนือกว่านามสกุลที่ลงท้ายด้วย -ez และ -oz

รายชื่อนามสกุลอาร์เจนตินาที่นิยมมากที่สุด

นามสกุลเหล่านี้เป็นส่วนผสมระหว่างทวีปเก่ากับนามสกุลนามสกุลที่ถือว่าเป็นชนพื้นเมืองของแผ่นดิน ด้วยเหตุนี้ นี่คือรายชื่อ 100 นามสกุลที่พบบ่อยที่สุดในอาร์เจนตินา

หนึ่ง. คาสโตร

นามสกุลที่มาจากภาษาละติน 'castrum' ซึ่งหมายถึงป้อมหรือกำแพงเมืองของโรมัน

2. เอร์นานเดซ

นามสกุลมีความหมายว่า 'ผู้สืบเชื้อสายของเฮอร์นานโด' ซึ่งเป็นชื่อภาษาสเปนจากภาษาเยอรมัน 'Firthunands' ความหมายของมันสามารถแปลว่า 'นักเดินทางผู้กล้าหาญหรือผู้สร้างสันติ'

3. โรดริเกซ

อีกนามสกุลของ 'ลูกชายของ Rodrigo' ซึ่งมาจากภาษาเยอรมันว่า 'Hrodric' ซึ่งแปลว่า 'ผู้มีชื่อเสียง'

4. บียาลบา

เป็นนามสกุลเฉพาะบุคคล ประกอบด้วยคำภาษาละตินสองคำ: 'Vila' ซึ่งแปลว่า 'การตั้งถิ่นฐานหรือเมือง' และ 'alba' ซึ่งแปลว่า 'สีขาว'

5. ดวงจันทร์

มีต้นกำเนิดมาจากภาษาอารากอนและมีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 11 หมายถึงบริวารที่โลกมีอยู่

6. มะกอก

เชื่อกันว่าต้นกำเนิดมาจากชื่อเล่นที่คนงานเก็บเกี่ยวต้นมะกอกมอบให้

7. Mansilla

มาจากภาษาละตินว่า 'mansus' ซึ่งแปลว่า 'อ่อนโยน สงบ หรือดี'

8. ปอนเซ่

มันเป็นนามสกุลนามสกุลที่มาจากชื่อที่ถูกต้อง Ponce ซึ่งมีต้นกำเนิดจากภาษาละตินและแปลว่า 'ทะเลหรือมหาสมุทร'

9. อุเบกขา

มีต้นกำเนิดมาจากภาษาโปรตุเกส เพราะผู้คนที่มาจากดินแดนแห่งซูซาถูกเรียกว่า ซูซา หรือ ซูซา

10. Quiroga

มันเป็นนามสกุลเฉพาะที่มาจากเมืองสเปนที่มีชื่อเดียวกันโดยเฉพาะจาก Lugo, Galicia

สิบเอ็ด. รามิเรซ

นามสกุลที่แปลว่า 'บุตรของรามิโร' แม้ว่าจะเป็นการดัดแปลงชื่อภาษาเยอรมันบางชื่อ เช่น 'Ranamers' ซึ่งแปลว่า 'นักรบผู้เก่งกาจ' หรือ 'Radamir' ซึ่งแปลว่า 'ผู้มีชื่อเสียงในสภาหรือที่ปรึกษาที่มีชื่อเสียง'

12. ฮัวเรซ

ถือว่าแตกต่างจาก Suárez และตีความว่าเป็น 'บุตรของ Suaro'

13. เฟร์นานเดซ

นามสกุล ซึ่งแปลว่า 'ลูกชายของเฟอร์นันโด' และแปลว่า 'ผู้สร้างสันติที่กล้าหาญ'

14. อคอสต้า

เป็นนามสกุลที่เรียกบุคคลที่มาจากสถานที่ใกล้ทะเล แม่น้ำ หรือทะเลสาบ

สิบห้า. ฟิลด์

นามสกุลที่บอกลักษณะทางภูมิศาสตร์ของถิ่นที่ผู้หามมา และหมายถึง ผืนดินขนาดใหญ่ที่ตั้งอยู่นอกเมือง

16. การ์เซีย

มีที่มาจากภาษาบาสก์ 'hartz หรือ artz' ซึ่งแปลว่า 'หมี'

17. นาวาร์เรส

มาจากสเปน โดยเฉพาะจาก Province of Navarra และแปลว่า 'ที่ราบล้อมรอบด้วยภูเขาหรือป่า'

18. วาร์กัส

เชื่อกันว่ามาจากคำศัพท์ภาษาคันตาเบรีย 'varga' ซึ่งแปลว่า 'ห้องโดยสาร ทางลาด หรือพื้นลาดเอียง'

19. มืด

มาจากภาษาละตินซึ่งหมายถึงปีศาจของ 'มอริเตเนีย' และเป็นวิธีอธิบายคนที่มีผิวคล้ำและผมหยิก สิ่งนี้ทำให้ชาวมุสลิมและชาวอาหรับในสเปนถูกเรียกว่า Moors หรือ morenos

ยี่สิบ. อัลวาเรซ

นามสกุลที่มาจากนามสกุล 'ลูกชายของ Álvaro' ซึ่งแปลว่า 'ผู้พิทักษ์ที่แข็งแกร่งดุจหินหรือนักรบเอลฟ์'

ยี่สิบเอ็ด. สีขาว

มันเป็นหนึ่งในนามสกุลอาร์เจนตินาที่พบมากที่สุด หมายถึงคนที่มีผิวขาวและผมขาว

22. ข้าม

เป็นนามสกุลที่มาจากคำว่า 'ปม' ซึ่งจะใช้เป็นชื่อที่ถูกต้องเพื่อเป็นเกียรติแก่พระเยซูคริสต์ผู้สิ้นพระชนม์บนไม้กางเขน

23. Godoy

มีต้นกำเนิดมาจากภาษาเยอรมันซึ่งอาจแปลว่า 'พระเจ้า' หรือหมายถึงผู้คนก็ได้

24. โมลิน่า

นามสกุลที่แสดงอาชีพของคนงานหรือเจ้าของโรงสี หรือผู้ที่อาศัยอยู่ใกล้กับโรงสีข้าว

25. โซเรีย

มันกลายเป็นที่นิยมมากในอาร์เจนตินาเนื่องจากการอพยพของชาวสเปนและหมายถึงชาวพื้นเมืองของโซเรีย ภูมิภาคหนึ่งของสเปน

26. โลเปซ

มาจากชื่อผู้ชาย 'Lope' ซึ่งมาจากภาษาละติน 'lupus' แปลว่า 'กระหายเลือด' ซึ่ง López เป็นชื่อเล่นที่นักรบผู้น่าเกรงขามที่สุด

27. หอคอย

หมายถึงคำภาษาละติน 'turris' และหมายถึงผู้คนที่อาศัยอยู่ในหรือใกล้กับหอคอย

28. เอร์เรร่า

มาจากคำภาษาละตินว่า 'ferrum' ซึ่งแปลว่า 'เหล็ก' นอกจากนี้ยังเชื่อมโยงกับการค้าหรืออาชีพของช่างตีเหล็ก

29. กิเมเนซ

เป็นนามสกุลที่บ่งบอกว่า 'บุตรของจิเมโน' ต้นกำเนิดไม่ชัดเจนนัก เชื่อว่าอาจมาจากชื่อ Ximeone หรืออาจเชื่อมโยงกับคำว่า Seme ที่แปลว่า บุตรแห่งแคว้นบาสก์

30. กก

มีต้นกำเนิดมาจากแคว้นบาสก์ หมายถึงพืชชนิดหนึ่งที่อาศัยและเติบโตในที่ที่มีความชื้นสูง

31. โดมิงเกซ

มาจากภาษาละตินว่า 'dominicus' ซึ่งแปลว่า 'คนของเจ้านาย' นอกจากนี้ยังหมายถึงลูก ๆ ของโดมินิกอีกด้วย

32. เปรัลตา

นามสกุลที่มาจาก Navarra และเป็นสัญลักษณ์ของเชื้อสายอันสูงส่ง

33. Acuña

มันมาจากภูมิภาค Gascony ซึ่งปัจจุบันเป็นของ New Aquitaine และ Occitania ในประเทศฝรั่งเศส แต่ก็สามารถมาจาก Acunha Alta ในโปรตุเกสได้เช่นกัน

3. 4. เบนิเตซ

มาจากภาษาละตินว่า 'Benedictus' ซึ่งอาจหมายถึง 'บุตรของเบเนดิกต์' 'ผู้ได้รับพรหรือผู้ที่พูดได้ดี'

35. ชาเวซ

นามสกุลที่มาจากภาษาโปรตุเกส แปลว่า 'กุญแจ'

36. Muñoz

เป็นนามสกุลที่นิยมมากในอาร์เจนตินา ซึ่งแปลว่า 'บุตรแห่งกำแพง' มันแพร่กระจายไปทั่วดินแดนสเปนในช่วงยุคกลางและในสมัยของจักรวรรดิโรมัน และหมายถึง 'การเสริมกำลัง'

37. ความสงบ

มีรากศัพท์เดียวกันกับนามสกุลอื่นๆ เช่น Páez ซึ่งแปลว่า 'บุตรของ Palo หรือ Pelayo' นอกจากนี้ยังหมายถึง 'ของทะเล' อีกด้วย

38. ซานเชซ

มันถูกตีความว่าเป็นบุตรของ Sancho และแตกต่างจากชื่อ 'Sancus' หรือ 'God of Loy alty'

39. วีระ

บ่งบอกถิ่นกำเนิด บ่งบอกถึงบางเมืองในสเปนที่ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำ

40. รุยซ์

นามสกุลนามสกุลของ 'the children of Ruy' เป็นภาษาฮิสแปนิกจิ๋วของ Rodrigo ความหมายคือ 'ผู้ที่ขึ้นชื่อว่ามีอำนาจ'

41. ซิลวา

นามสกุลที่มาจากภาษาสเปน ซึ่งแปลว่า 'ป่าหรือป่า'

42. ลาง

นามสกุลที่แปลว่า ลางบอกเหตุ หรือลางบอกเหตุ. มาจากสเปน

43. ปราสาท

เป็นนามสกุลที่บ่งบอกถิ่นที่อยู่อาศัยของผู้คนใกล้ปราสาทหรือป้อมปราการ

44. เลเดสมา

มันมาจากเมืองเลเดสมาในสเปนและรับเลี้ยงโดยคนในท้องถิ่น

สี่ห้า. โมยาโน

มาจากศัพท์ภาษาอิตาลีว่า 'Moiano' ซึ่งแปลว่า 'แผ่นดินที่พังทลายได้ง่าย'

46. เปเรซ

มาจากภาษากรีก 'petros' ซึ่งแปลว่า 'หินหรือหิน'

47. ริเวโร่

นามสกุลของอาร์เจนตินาที่มาจากคำภาษาละติน 'riparia' ซึ่งแปลว่า 'ชายฝั่งของแม่น้ำหรือทะเล'

48. โซโต

เป็นนามสกุลที่มีความหมายเฉพาะ หมายถึง สถานที่ที่มีพืชพรรณอุดมสมบูรณ์หรือซุ่มอยู่ริมฝั่งแม่น้ำ

49. หอคอย

มันเป็นตัวแปรของ 'Torres' ดังนั้นจึงมีที่มาและความหมายเหมือนกัน

ห้าสิบ. เวก้า

มาจากคำภาษาสเปน 'vaica' และหมายถึงภูมิประเทศที่ราบหรือพื้นที่ราบลุ่มที่มีพืชพรรณจำนวนมากและใกล้กับแม่น้ำหรือทะเลสาบ

51. กาเซเรส

นามสกุลที่ตั้งขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่เทศบาลเมืองกาเซเรส เอกซ์เตรมาดูรา ประเทศสเปน

52. อาเรีย

มีต้นกำเนิดมาจากภาษากรีก เนื่องจากมาจาก Ares เทพเจ้าแห่งสงคราม

53. หน้าอก

มาจากคำภาษาสเปนเก่าที่แปลว่า 'ทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์หรือฝูงสัตว์'

54. คอร์โดบ้า

เชื่อกันว่ามาจาก 'qrt' ซึ่งเป็นศัพท์ภาษาฟินีเซียน-พิวนิกสำหรับ 'เมือง' นอกจากนี้ยังคิดว่ามาจากเมืองสเปนที่มีชื่อเดียวกัน

55. Farías

นามสกุลที่มาจากปราสาท Faria ใน Braga และหมายถึงประภาคารหลายแห่ง

56. Leiva

มาจากภาษาบาสก์ แปลว่า 'กรวดจากที่ราบ'

57. มัลโดนาโด

คาดว่ามาจากเหตุการณ์ที่กษัตริย์แห่งฝรั่งเศสตามคำร้องขอของสุภาพบุรุษ บอกกับเขาว่า สิ่งที่เขามอบให้เป็นของขวัญที่ไม่ดี คนอื่นคิดว่าเป็นนามสกุลของคนขี้เหร่หรือโง่เขลา

58. นูเญซ

มีต้นกำเนิดมาจากภาษาละติน 'Nonius' ซึ่งแปลว่า 'คนที่เก้า' ซึ่งหมายถึงบุตรหมายเลขเก้า ซึ่งเขาถูกเรียกว่า 'บุตรของนูโน หรือบุตรของนูโน'

59. โอเจด้า

มาจากภาษา Castilian 'fojedas' ซึ่งมีความหมายว่า 'ใบไม้หรือใบไม้'

60. เวลาซเกซ

มันเป็นนามสกุลนามสกุล ซึ่งหมายถึง 'ลูกชายของ Velasco' และที่หมายถึง 'อีกาน้อย'

61. โทเลโด

มันเป็นนามสกุลทั่วไปในอาร์เจนตินา มันหมายถึงเมืองสเปนที่มีชื่อเดียวกันและผู้อยู่อาศัย มาจากคำภาษาโรมันว่า 'Toletum' ที่มาจากภาษาลาตินของชื่อเซลทิบีเรียนเก่า

62. โรลดัน

มาจากชื่อผู้ชายว่า 'Roldán' ซึ่งแปลว่า 'ดินแดนที่มีชื่อเสียงหรือโด่งดัง'

63. เปเรย์รา

นามสกุลอาร์เจนตินาของแหล่งกำเนิดกาลิเซียที่แปลว่า 'ต้นแพร์หรือต้นแพร์'

64. มิแรนดา

มีต้นกำเนิดมาจากภาษาสเปนและหมายถึงเมืองของ Miranda del Ebro

65. ดาวสว่าง

ชื่อของมันมาจากภาษาลาตินที่เรียกดาววีนัส

66. เฟอร์เรย์ร่า

แตกต่างจากคำภาษาละติน 'ferrum' และหมายถึงกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับเหล็กและช่างตีเหล็ก

67. วาซเกซ

ความหมายคือ 'บุตรแห่งบาสก์' เป็นปีศาจของผู้ที่เกิดใน Basque Country

68. ดิแอซ

มันถูกสร้างขึ้นจากภาษาสเปน 'Ya'akov' ซึ่งแปลว่า 'ส้นเท้า' และคำต่อท้าย -az ซึ่งหมายถึงการสืบเชื้อสาย

69. ไชโย

เป็นชื่อเล่นที่ใช้เรียกคนที่มีนิสัยไม่ดีหรือดุร้าย เมื่อเวลาผ่านไป ความหมายก็เปลี่ยนไปเป็น 'กล้า'

70. อวิล่า

เป็นนามสกุลที่พ้องเสียงกับเมืองสเปนที่มีชื่อเดียวกันและแปลว่าภูเขาหรือพุ่มไม้ใหญ่

71. ย่าน

หมายถึงส่วนรอบนอกของเมือง และเรียกคนที่มาจากสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง

72. คาเบรร่า

มันมาจากภาษาละติน 'capraria' และหมายถึง 'สถานที่ที่มีแพะอาศัยอยู่'

73. โดมิงเกซ

นามสกุลที่บ่งบอกถึง 'ลูกชายของโดมิงโก' โดยชื่อนี้ใช้เรียกเด็กที่เกิดในวันอาทิตย์ปาล์ม

74. ฟิเกอรัว

นามสกุลอาร์เจนตินาที่มาจากภาษาโปรตุเกส 'Figueira' ซึ่งแปลว่า 'ต้นมะเดื่อ'

75. Gutierrez

เป็นนามสกุลของบิดาที่บ่งบอกว่าสืบเชื้อสายมาจากกูตีแยร์

76. ภาษารัสเซีย

เป็นนามสกุลที่มาจากเกาะซิซิลี ประเทศอิตาลี แสดงถึงหนึ่งในนามสกุลอิตาลีที่พบมากที่สุดในอาร์เจนตินา มันเป็นตัวแปรของ 'Rossi' ซึ่งแปลว่า 'สีแดง'

77. ไมดาน่า

อาจหมายถึง 'จัตุรัส ที่ประชุม หรือผู้ที่กลับมาจากสงคราม'

78. ออร์ติซ

เป็นนามสกุลที่มีนามสกุลซึ่งหมายถึง 'บุตรแห่งฟอร์ตุน' และแปลว่า 'ผู้โชคดี'

79. สีแดง

เป็นทางเรียกผู้มาจากถิ่นดินแดง

80. อายา

นามสกุลที่แปลว่า 'บนเนิน' หรือ 'บนเนิน' และมาจากภาษาบาสก์หรือ Basque

81. เข็มขัด

มาจากคำว่า 'belt' ในภาษาสเปน มีความคิดว่าเป็นเครื่องหมายแทนผู้ที่ทำเข็มขัดเหล่านี้

82. เมดินา

เป็นนามสกุลยอดนิยมของอาร์เจนตินา ซึ่งมีต้นกำเนิดจากอาหรับ ในภาษานี้ เป็นคำที่มีความหมายว่า 'เมือง' เป็นที่นิยมหลังจากอาหรับพิชิตสเปนในยุคกลาง

83. วาลเดซ

มาจากคำว่า 'หัวโล้น' ซึ่งแปลว่า 'ผู้กล้า'

84. ริเวโร่

มีที่มาจากภาษาละตินว่า 'riparia' ซึ่งแปลว่า 'ชายฝั่งทะเลหรือแม่น้ำ'

85. เปรัลตา

เป็นนามสกุลที่นิยมมากในอาร์เจนตินาและแปลว่า 'หินสูง' และมาจากภาษาละติน 'เปตรา'

86. โมราเลส

นามสกุลที่มีสองความหมาย: อาจมาจากทุ่งผลไม้ชนิดหนึ่ง และอีกทางหนึ่งเป็นชื่อที่ตั้งขึ้นสำหรับพื้นที่ที่ชาวมุสลิมยึดครองในสเปนเรียกว่าทุ่ง

87. กิเมเนซ

อาจมีเวอร์ชันอื่น เช่น 'Jiménez หรือ Ximénez' และแปลว่า 'บุตรชายของ Gimeno'

88. แฟรงค์

มาจากคนที่มาจากฝรั่งเศสในยุคกลางที่เรียกว่าแฟรงค์

89. มาร์ติน

แปลตามภาษาละตินว่า 'สงคราม' หรือ 'ถวายแด่เทพเจ้าดาวอังคาร'

90. แพซ

มันมาจากชื่อที่ถูกต้อง 'Paio' แต่ก็ย่อมาจาก 'Pelayo' ซึ่งหมายถึง 'ของทะเล' เช่นกัน

91. ช่อดอกไม้

มันเป็นนามสกุลที่ใช้กันทั่วไปในดินแดนอาร์เจนตินา และชื่อของมันมาจากลำต้นของพืช

92. อากีร์เร่

มาจากภาษา Basque แปลว่ากลางแจ้ง

93. กาเซเรส

มาจากชื่อเมือง Cáceres ในประเทศสเปน ซึ่งมาจากภาษาละตินว่า 'casta caesaria' และแปลว่า 'ค่ายของซีซาร์'

94. ดูอาร์เต

มาจากชื่อแองโกล-แซกซอน 'Edward' และแปลว่า 'ผู้พิทักษ์แห่งความร่ำรวย'

95. ดอกไม้

มาจากชื่อภาษาละติน 'Florus' ซึ่งแปลว่าดอกไม้ และยังมาจากชื่อภาษาเยอรมันว่า 'Fruela หรือ Froyla' ซึ่งแปลว่า 'เจ้าแห่งดินแดนเหล่านี้'

96. เมนโดซา

อีกนามสกุลที่พบมากที่สุดในอาร์เจนตินา มีรากศัพท์มาจากภาษาบาสก์ ซึ่งแปลว่า 'ภูเขาเย็น'

97. มาร์ติเนซ

มันเป็นนามสกุลของบิดาที่หมายถึง 'บุตรชายของมาร์ติน' มาจากภาษาละตินและหมายถึงเทพเจ้าแห่งสงครามของโรมัน 'Mars'

98. แม่น้ำ

เป็นนามสกุลเฉพาะบุคคลซึ่งหมายถึงผู้ที่อาศัยอยู่ใกล้แม่น้ำหรือลำธาร

99. พันเอก

เป็นนามสกุลที่มาจากทหารยศพันเอกโดยตรง

100. เมนเดซ

มาจากชื่อภาษาบาสก์ 'Mendo o Mendi' และแปลว่า 'ภูเขา' แต่ในทางกลับกันจะเกี่ยวข้องกับ 'Hermenegildo' ซึ่งหมายถึง 'การเสียสละอันยิ่งใหญ่'